SU POSTIGLI - превод на Енглеском

• reached
• achieved
• have achieved
• they made
• have accomplished
• scored
• did

Примери коришћења Su postigli на Српском и њихови преводи на Енглески

A drugi ruše i više nego što su postigli.
And some even devastate more than what they have accomplished.

ljudi kojima je ponuđena najveća nagrada su postigli najlošije rezultate.
people offered the highest rewards, they did the worst of all.

Odžaci mogu da budu ponosni na sebe i na ono što su postigli!
The girls should be so proud of themselves and what they achieved!

Oni se zadovoljavaju napretkom koji su već postigli!
They build on progress already made.

Pregovarači Evropskog parlamenta i Saveta su juče postigli dogovor o Komisijinom predlogu iz novembra 2016. o izmeni zakonodavstva EU u….
The negotiators of the European Parliament and the Council reached yesterday an agreement on the Commission's proposal of November 2016 to change the EU's anti-dumping and anti-subsidy legislation.

Evropa i Sjedinjene Države su postigli univerzalnu pismenost do sredine XX veka,
Europe and the United States achieved universal literacy by the middle of the 20th century,

Države članice su danas podržale sporazum koji su postigli Evropski parlament
Today Member States endorsed the agreement reached by the European Parliament

A zlo meritokratije je da ljudi koji su postigli malo više od drugih u stvari i vrede malo više od drugih.
And the evil of the meritocracy is that people who've achieved a little more than others are actually worth a little more than others.

Proizvodi kompanije Kaspersky Lab takođe su postigli veći procenat( 82 odsto) kada je reč o zauzimanju jednog od prva tri mesta nego bilo koji drugi proizvođač.
Kaspersky Lab products also achieved a higher percentage of top-three placements than any other vendor- 82 percent.

Kompanija Heineken i menadžment Formule 1 nedavno su postigli sporazum o partnerstvu brenda Heineken na globalnom nivou.
HEINEKEN and Formula One Management(FOM) have reached an agreement for Heineken to become a Global Partner of Formula 1(F1).

Tim predavača čine profesionalci koji su postigli značajan uspeh u svojoj karijeri
The team of lecturers consists of teachers who have achieved significant success throughout their careers

lideri su postigli dogovor o setu mera koje će doprineti rastu
the leaders achieved a deal on a set of measures that will contribute to growth

države članice su danas postigli privremeni dogovor o pooštrenju pravila o finansiranju evropskih političkih stranaka.
the Member States reached provisional agreement to tighten the rules on European political party funding.

viđam sve te ljude koji su postigli sve ciljeve pre svoje 30-e.
I see so many people who've accomplished their goals before they're 30.

Prvi go koji su postigli u prvih pet minuta utakmice nije bio dovoljan za River.
The first goal scored five minutes into the start of the match was not enough.

Ljudi kojima se divite, koji su postigli određeni uspeh u životu,
The people you admire, who have achieved some success in life,

Politički kompromis koji su postigli Nano i Beriša je prošao-- do određene mere-- težak test.
The political compromise achieved by Nano and Berisha has overcome-- to a certain extent-- a difficult test.

Pregovarači Evropskog parlamenta i Saveta su juče postigli dogovor o Komisijinom predlogu iz novembra 2016. o izmeni zakonodavstva EU u oblasti antidamping
The negotiators of the European Parliament and the Council reached yesterday an agreement on the Commission's proposal of November 2016 to change the EU's anti-dumping

Ljudi su postigli odlične rezultate sa Atkinsonovim
People have achieved great results with the Atkins diet

Sigurno su i mnogi visoko organizovani ljudi, koji su postigli mnogo u životu
I'm sure that organized people who achieved great things with their lives