SU POVREĐENE - превод на Енглеском

• were injured
• were wounded
• were hurt
• are injured

Примери коришћења Su povređene на Српском и њихови преводи на Енглески

Teroristička organizacija Islamska država saopštila je da je jedan od njenih boraca izveo danas napad nožem u Melburnu u kome je jedna osoba nastradala, a dve su povređene.
THE Islamic State terror group says one of its fighters carried out a knife attack in Melbourne yesterday in which one man died and two were wounded.

Uzmimo dve osobe, muškarca i ženu- obe su povređene u cunamiju i izgubile su svoj dom
Let's say there are two people- a man and women- both are injured in the tsunami and loose their home

Teroristička organizacija Islamska država saopštila je da je jedan od njenih boraca izveo danas napad nožem u Melburnu u kome je jedna osoba nastradala, a dve su povređene.
THE Islamic State group says one of its fighters carried out a knife attack in Melbourne in which one man died and two were wounded.

NJU DELHI- Više od 10 ljudi je poginulo, a stotine su povređene u sukobima suprotstavljenih grupa demonstranata u Nju Delhiju.
NEW DELHI(Reuters)- More than a dozen people died and hundreds were injured in clashes between opposition groups of protesters in New Delhi,….

odnosno kada su povređene ili tokom porođaja.
when they are injured, and even as they are dying.

premijer Salji Beriša obišli su povređene u bolnici u Tirani
Sali Berisha, visited the injured at the hospital in Tirana,

Kada su povređene, radije se povuku u sebe
When injured, they rather withdraw into themselves

Policija vrši uviđaj na mestu terorističkog napada na trgu Taksim u Istanbulu u nedelju( 31. oktobra) u kome su povređene 32 osobe.[ Reuters].
Police officers inspect the scene of a suicide bombing at Istanbul's Taksim Square Sunday(October 31st) that injured 32 people.[Reuters].

u kojima je život izgubilo više od 300 ljudi, hiljade su povređene, a nekoliko hiljada je ostalo bez kuća.
claimed the lives of more than 300 people, injured thousands and left several thousand homeless.

Ministarstvo spoljnih polsova Jemena navelo je na Tviteru da" oštro osuđuje teroristički napad Huti jedinica na džamiju u kojem je poginulo više od 100 ljudi, a desetine su povređene".
Yemen's foreign ministry said in a statement on Twitter:"We strongly condemn the terrorist attack on a mosque by the Houthi militias… which left more than 100 dead and dozens injured.".

Najmanje 32 policajca su povređena, a 146 članova pokreta je uhapšeno.
At least 32 police officials were injured and 146 members of the movement were arrested.

U tuči su povređena četiri člana posade.
In the clashes six crew members were injured.

Oko 23 putnika su povređena, ali niko nije poginuo.
About 22 people were injured but no one was killed.

U tuči su povređena četiri člana posade.
Four of the crew members were injured.

U nedelju su povređena trideset tri policajca, saopštili su katalonski zdravstveni zvaničnici.
Thirty-three police officers were injured on Sunday, Catalan medical officials said.

Tri lica su povređena, a dva vozila su pogođena iz vatrenog oružja.
Three people were injured and two vehicles were hit by gunfire.

Trojica mornara su povređena, a 24 ih je odvedeno u Moskvu.
Six sailors were injured and 24 were detained by Russia.

Jedan Albanac i četiri policajca su povređeni.
An Albanian and four police officers were injured.

Oba učesnika ove nezgode su povređeni.
Both people involved in the accident were injured.

Prilikom gašenja požara dvojica vatrogasaca su povređena.
During the fire, two firefighters were injured.