SU POZVANE - превод на Енглеском

• are invited
• invited
• called
• were urged
• were invited
• have been called

Примери коришћења Su pozvane на Српском и њихови преводи на Енглески

Bila je ogromna svadba na koju su pozvane sve boginje, osim jedne, a ona se zato zaista nadrndala.
There was this huge wedding and all the goddesses were invited. All except for one goddess. She got really pissed off.

Santander su među prvih pet banaka koje su pozvane da se pridruže IATBA-u.
Santander are among the first five banks invited to join IATBA.

Navedeno je da vlade treba da pojačaju kapacitet borbe protiv hibridnih napada, a EU i SAD su pozvane da ih podrže.
It said the governments should enhance their capability to counter hybrid attacks and called on the European Union and U.S. to support them.

tri žene su pozvane u tri izvršna odbora koji nadgledaju čitavu crkvu.
three women were invited down to three leadership boards that oversee the entire church.

Santander su među prvih pet banaka koje su pozvane da se pridruže IATBA-u.
BBVA are amongst the first five banks invited to join IATBA.

sestre su pozvane u državni orkestar Belorusije,
Alena and Ninel were invited to the main state orchestra of Belarus,

Bugarska se u novembru našla među sedam zemalja istočne Evrope koje su pozvane da uđu u NATO.
In November, Bulgaria was one of seven East European states invited to join NATO.

Dve strane su pozvane da učestvuju u razgovorima o predlogu bivšeg finskog predsednika,
The two sides have been invited to join talks on the former Finnish president's proposal,

Humanitarne organizacije su pozvane da izraze zainteresovanost da postanu korisnici donacija opreme Evropske
Humanitarian organizations are invited to express their interest in receiving donations from the European Agency for the Improvement of Living

Od 2. 500 kompanija iz različitih sektora koje su pozvane da učestvuju u DJSI ocenjivanju širom sveta,
Of the 2,500 companies across different industries, invited to participate in the DJSI assessment worldwide,

Države članice su pozvane da izmene izborne zakone što bi im omogućilo da se proaktivno suprotstave pretnjama koje dolaze od širenja dezinformacija,
Member states are invited to amend electoral laws that would enable them to proactively counteract threats stemming from disinformation campaigns,

Kao svi letovi su osnovane- i sve putnike su pozvane da se drže podalje od aerodroma- izveštaje do četiri više eksplozija širom Brisel počeo da se probije na Tvitter.
As all flights were grounded- and any travellers were urged to stay away from the airport- reports of up to four more explosions across Brussels began to break on Twitter.

Od 2. 500 kompanija iz različitih sektora koje su pozvane da učestvuju u DJSI ocenjivanju širom sveta,
Of the 2,500 companies across different industries, invited to participate in the DJSI assessment worldwide,

Sve organizacije su pozvane da podrže akciju
All organisations are invited to support this action

Sve strane su pozvane da dalje grade na onom što je do sada postignuto,
All sides were urged to build on the progress achieved so far

Makedoniji da, iako se nisu našle među sedam zemalja koje su nedavno pozvane da započnu pregovore o prijemu,
Macedonia that although they were not among the seven candidates recently invited to start accession talks,

se nisu našle među sedam zemalja koje su nedavno pozvane da započnu razgovore o prijemu,
that although they were not among the seven candidates recently invited to start accession talks,

Sve strane su pozvane da dalje grade na onom što je do sada postignuto,
All sides were urged to build on the progress achieved so far

Asocijacija medija su pozvane na sednicu Skupštinskog Odbora za kulturu
the Association of Media were invited to a meeting of the Serbian Parliament's Culture

Učesnici su pozvali na veću saradnju između suseda u regionu.
Participants called for more co-operation among neighbours in the region.