SU PREKRŠILI - превод на Енглеском

• broke
• violated
• have violated
• break
• breaking

Примери коришћења Su prekršili на Српском и њихови преводи на Енглески

Mildrit, danci su prekršili primirje.
Mildrith, the Danes have broken the truce.

Jedino stvarno pitanje je- da li su prekršili zakon ili nisu..
It is a matter if they broke the law or not.

Jedini koji su ga prekršili su zaposleni u ministarstvu unutrašnjih poslova," rekao je Basesku u televizijskom govoru.
The only ones who broke it are the employees of the interior ministry." Basescu said in a televised speech.

Kada su komunisti prekršili sporazum iz Varkize,
When the communists violated the Varkiza agreement

Ukoliko prognani lovci, koji su prekršili kardinalno pravilo njihove kraljice, ne odluče da im se suprostave.
Unless the banished huntsmen who broke their queen's cardinal rule can fight their way back to one another”.

Za one koji su prekršili zakon uslediće interna istraga, sa tužbom“, rekao je Morina.
For those who violated the law, an internal inquiry with a lawsuit will follow," Morina said.

Oni su prekršili pravila našeg grada,
They broke the rules of our town…

Svi koji su prekršili zakon moraju se privesti pravdi,
All those who have violated the law must be brought to justice,

Njihova brojna vojska izgledaće nepobedivo… ukoliko prognani lovci, koji su prekršili kardinalno pravilo njihove kraljice, ne odluče da im se suprostave.
Their amassing army shall prove unbeatable unless the banished Huntsmen who broke their Queen's cardinal rule can fight their way back to one another.

oni koji ih sprovode i oni koji trpe jer su ih prekršili.
by those who execute them, and by those who suffer, if they break them.

Oni su rekli da to je kazna za tvoje prijatelje zato što su oni prekršili zavet.
They said that they are punishing your friends because they broke the covenant.

Ta njegova iznenađujuća odluka naljutila je evropske lidere, pa su neki prekršili dugotrajni tabu ukazujući na mogućnost izlaska jedne
His surprise move angered European leaders, with some breaking a long-running taboo by suggesting the possibility of one

ne konsultativni, do danas je mogao biti ponovljen jer su brexitovci prekršili izborne zakone
they would have been forced to rerun it by now since the Brexiteers broke electoral laws

Oglasi koji su prekršili pravila ostaju u arhivi,
Adverts that have broken the rules remain in the archive,

samo priznanje da su prekršili sopstvena pravila,
just an acknowledgment that they broke their own rules,

Znate, nije vamjedan koji uvijek govori ilegalnih imigranata su prekršili zakon, dakleriječ" ilegalno"?
You know, aren't you the one who's always saying illegal immigrants are breaking the law, hence the word"illegal"?

Oko 20 odsto slučajeva u kojima su mediji prekršili novinarski kodeks je stvarno veliki procenat
In around 20 percent of the cases, the media violated the journalistic code of conduct, which is quite a large percentage

predsednik misli na“ određene ljude u odorama koji su prekršili vlastite zavete”
saying that the president was referring to“certain men in the cloth that have violated their own vows,”

će da hapsi i direktore javnih preduzeća, ako su prekršili zakon, rekao je Vučić.
showed that it would arrest the directors of public companies if they broke the law, Vucic said.

je davanje bilo kakvog legalnog statusa imigrantima koji su već u zemlji, u stvari amnestiranje ljudi koji su prekršili zakon.
of his own party, some of whom believe that giving any legal status to immigrants already in the country illegally amounts to an amnesty for people who have broken the law.