SU PRONAĐENI - превод на Енглеском

• were found
• found
• have been found
• were discovered
• was found
• have been identified

Примери коришћења Su pronađeni на Српском и њихови преводи на Енглески

Inficirani uređaji su pronađeni u preko 90 zemalja, a jedino zajedničko im je to što svi koriste Mediatek čip.
Infected devices have been found in over 90 countries, and the only common component between them is that they all use a Mediatek chipset.

Sledeće jutro, njena radna uniforma i cipele su pronađeni u papirnoj kesi u njenoj kancelariji, neobjašnjivo isprljane zemljom.
The following morning her uniform and shoes, covered in dirt, were found in a paper bag in her office.

Nestali ljudi su pronađeni).
Missing people found).

Bugarski dnevni listovi i televizijske stanice objavili su 1. avgusta vest da su pronađeni ostaci Jovana Krstitelja u blizini bugarskog primorskog grada Sozopola.
Bulgarian dailies and TV stations announced the news that the remains of John the Baptist were discovered near the Bulgarian seaside town of Sozopol.

Delovi su pronađeni 30 kilometara južno od mesta na kome je avion poslednji put imao kontakt sa kontrolom leta.
Vragresterne was found 30 kilometers south of the place where the plane last had radio connection on Monday.

Maska za koju se veruje da prikazuje tračanskog vladara jedan je od nekoliko artifakata koji su pronađeni u grobnici u blizini grada Slivena na jugoistoku Bugarske.
A mask believed to depict a Thracian ruler was one of several artifacts found at a tomb near the southeastern Bulgarian town of Sliven.

I dok su neki od tunela relativno mali- neki idu i preko metar u širinu, postoje i drugi tuneli koji su pronađeni u podzemnim komorama i skladištima.
While some of the tunnels are relatively small- some of them measure over a meter in width,- there are other tunnels that have been found with underground chambers and storage areas.

Upravo sam potrudio da saznam- NN otisci su pronađeni na vratima Leah posle njene smrti.
I have just bothered to find out-- unidentified fingerprints were found on Leah's door after her death.

Stambolićevi posmrtni ostaci su pronađeni zakopani u jami na planini Fruška Gora u severnoj srpskoj pokrajini Vojvodini.
Stambolic's corpse was found buried in a ditch on the Fruska Gora Mountain in Serbia's northern Vojvodina province.

bilo je gotovo, oni su pronađeni.
the war is over, it was over, they were found.

CD i DVD koji su takođe pronađeni u rancu.
DVD also found in the backpack.

Šadijevi ostaci su pronađeni gotovo tri meseca kasnije,
What was left of Shadi was found nearly three months later,

Doslovni prevodi gotovo čitavog drugog poglavllja doktorske teze gospodina Siniše Malog prikazani ovde su pronađeni ručno.
Literal translations of almost the entire second chapter of Sinisa Mali's doctoral thesis shown here were found manually.

lepote- tragovi ulja iz semenki kima su čak pronađeni u grobnicama egipatskih faraona.
beauty- traces of oil cumin found even in the tombs of Egyptian pharaohs.

ostalih osam mladića iz Soaće koji su pronađeni u istovetnim okolnostima, bio delinkvent.
the other eight young men of Soacha who were found, were all criminals.

Naposletku su njegovi posmrtni ostaci bili identifikovani u avgustu 2009., nakon što su pronađeni u jednoj masovnoj grobnici.
His remains were finally identified in August 2009, after being found in a mass grave.

Njegovi posmrtni ostaci su napokon identifikovani u avgustu 2009., pošto su pronađeni u jednoj masovnoj grobnici.
His remains were finally identified in August 2009, after being found in a mass grave.

Neuro, jer su pronađeni u mozgu; peptidi, jer je reč o molekulima nalik proteinima.
Neuro because they are found in the brain, and peptides because they are proteinlike molecules.

Neuro, jer su pronađeni u mozgu; peptidi, jer je reč o molekulima nalik proteinima.
Neuro because they are found in the brain, and peptides because they are protein like molecules.

Liang je rekao spasiocima da je ona umrla samo tri dana pre nego što su pronađeni, verovatno od gladi,
Liang had told rescuers that she had died just three days before they were found, likely from starvation,