SU PRONAŠLE - превод на Енглеском

• found
• find

Примери коришћења Su pronašle на Српском и њихови преводи на Енглески

Kolege su pronašle njeno telo sledećeg jutra.
They found her body the next morning.

Šta su tamo pronašle… nikada nije bilo potpuno obelodanjeno javnosti.
What they found there was never fully revealed to the public.

Ali ove studije su pronašle nešto još fascinantnije.
However, experts have found something even more fascinating.

Duhovno zrele osobe su pronašle mir unutar sebe.
Spiritually mature individuals have found peace within themselves.

Čim su pronašle sobu, upotrebile su karticu i ušle unutra.
When night came, they found an inn and went inside.

Srećne su što su me pronašle.
I am lucky they found me.

Krio sam se u šumi kad su me pronašle.
I was hiding in the woods when they found me.

Neke od naših mačaka koje su pronašle dom.
View our happy dogs who have found a home.

a žene su pronašle način da to saznaju.
but some women have found a way to decrease it.

Mnoge svetske religije su pronašle mnoge načine da pomognu ljudima da se popnu tim stepenicama.
The world's many religions have found so many ways to help people climb the staircase.

Švajcarske spasilačke službe danas su pronašle olupinu borbenog aviona švajcarskih vazduhoplovnih snaga,
Swiss search parties have found crashed air force fighter jet,

Dve strane su pronašle neophodni mehanizam za prevazilaženje tih prepreka koje ometaju razvoj odnosa", naglašava se u saopštenju.
Both sides have found the necessary mechanism to overcome these hurdles hindering the development of the relationship," it stressed.

Filipinske vlasti saopštile su danas da su pronašle više od 1. 500 živih egzotičnih kornjača u prtljagu na aerodromu u Manili.
Philippine authorities said that they found more than 1,500 live exotic turtles stuffed inside luggage at Manila's airport.

a žene su pronašle komade trulog mesa u njegovom izmetu,
and the women have found… pieces of putrid flesh in his excrement,

ptice su pronašle najdosjetljivije načine kako prevladati izazove života,
birds have found the most ingenious ways of overcoming the many challenges of life,

U međuvremenu, nemačke vlasti su pronašle tragove polonijuma 210 na više lokacija koje je Kovtun posetio-- u stanu njegove bivše supruge, u automobilu koji je koristio i u domu njegove tašte.
Meanwhile, German authorities have found traces of polonium 210 in several locations visited by Kovtun-- the flat of his ex-wife, in a car he used, and at his mother-in-law's home.

uspešne prodajne organizacije su pronašle načine da prodru do ovih osnovnih motivacija koje teraju ljude
all successful sales organisations have found ways to tap into these underlying motivations that cause people to act

Izbeglice su pronašle svoju putanju, ona se možda zatvori na ovom ili onom mestu,
The refugees have found the path, and that path is maybe close to here

Krangovi su me pronašli i odveli u njihovu dimenziju.
The Kraang found me and took me to their dimension.

Ili su oni pronašli muzej.
Or they found the museum.