SU PRVE - превод на Енглеском

• are the first
• were the first
• is the first

Примери коришћења Su prve на Српском и њихови преводи на Енглески

To su prve tri žene sa kojima bi spavao ako bi ti žena iznenada umrla od kancera.
It's the first three women you'd have sex with if your wife suddenly died of cancer.

Su one stranice koje su prve zahtevane prilikom posete( Entry),
ENTRY/EXIT PAGES: are those pages that were the first requested in a visit(Entry),

Mada je više od 30 zemalja-- od kojih su većina članovi EU-- sada priznalo Kosovo, to su prve države u jugoistočnoj Evropi koje su to učinile.
Although more than 30 countries-- most of whom are EU members-- have now recognised Kosovo, these are the first in Southeast Europe to do so.

Veš house perionice su prve i, za sada, jedine samouslužne perionice veša u Srbiji,
This is the first and, for now, the only self-service laundry in Serbia, which brings a simple solution for the laundry,

Deset stvari je jako malo ali to su prve stvari koje su mi pale na pamet.
There are lots of others, but those were the first ten little things that came to mind.

Da se nebi ovde previše raspisivao, ovo su prve stvari koje mi padaju na pamet.
Without having thought too deeply about it, these games are the first that come to mind.

Ostanite nekoliko momenata u tišini i slušajte- koje su prve reči koje vam odjekuju u glavi?
Stop for a moment and think- which brands are the first to pop into your head?

Vaše noge su prve koje su ušle tamo nakon ljudi koji su je izgradili.
Your feet are the first to tread that floor since the feet of the men who made it.

One su prve kada treba naplatiti njihovu zaradu i prve beže kada dođe do problema.
They're first in with their fees and first out when there's trouble.

grad Šabac su prve dve lokalne samouprave koje su se na ovaj novi način odlučila
the City of Sabac are the first two local self-governments that have decided to finance infrastructure projects,

u uvođenju tehnoloških inovacija, pa su prve čip kartice na Balkanu imali naši klijenti.
therefore our clients were the first to have chip cards in the Balkans.

Zanimljiv je podatak da jedno izdanje Enciklopedije Galaktike koje je srećnom slučajnošću dospelo kroz vremenski procep iz budućnosti daleke hiljadu godina definiše reklamno odeljenje Sirijuske kibernetske korporacije kao' bandu nesposobnih tupadžija koje su prve uza zid kad se digla kuka i motika.'.
An edition of the Encyclopaedia Galactica that had the good fortune to fall through a time warp from a thousand years in the future defined the marketing division of the Sirius Cybernetics Corporation as"a bunch of mindless jerks who were the first against the wall when the revolution came.".

Zanimljiv je podatak da jedno izdanje" Enciklopedike Galaktike", koje je srećnom slučajnošću dospelo kroz vremenski procep iz budućnosti daleke hiljadu godina, definiše reklamno odeljenje Siriuske reklamne korporacije kao" bandu nesposobnih tupadžija koje su prve uza zid kada se digla kuka i motika".
Curiously enough, an edition of the Encyclopaedia Galactica that had the good fortune to fall through a time warp from a thousand years in the future defined the marketing division of the Sirius Cybernetics Corporation as“a bunch of mindless jerks who were the first against the wall when the revolution came.””.

Zanimljiv je podatak da jedno izdanje Enciklopedije Galaktike koje je srećnom slučajnošću dospelo kroz vremenski procep iz budućnosti daleke hiljadu godina definiše reklamno odeljenje Sirijuske kibernetske korporacije kao' bandu nesposobnih tupadžija koje su prve uza zid kad se digla kuka i motika.'.
Curiously enough, an edition of the Encyclopaedia Galactica that had the good fortune to fall through a time warp from a thousand years in the future defined the marketing division of the Target Corporation as‘a bunch of mindless jerks who were the first against the wall when the revolution came.'.

Oni su prvi koji će se pojaviti kada nešto treba uraditi.
They are the first on the scene when something needs to be done.

Moji favoriti su prvi i poslednji.
I think my favorites are the first and last.

Ovo su prvi okreti ikad sa Džeremijem i Ksavijerom.
Those are the first turns I've ever made with Jeremy and Xav.

Oni su prvi kojima se zrtva obraca.
They are the first to be victimized.

Ovo su prvi ljudski ispitanici.
These are the first human subjects.

Moji favoriti su prvi i poslednji.
My favorite categories are the first and last.