SU RAZVILE - превод на Енглеском

• have developed
• developed
• evolved

Примери коришћења Su razvile на Српском и њихови преводи на Енглески

Spremnost se odnosi na one organizacije koje su razvile niz osnovnih dinamičkih
Readiness applies to those organisations that have developed a set of core dynamic

C4 biljke su razvile mehanizam za efikasnu isporuku CO 2{\ displaystyle{\ ce{ CO2}}} do RuBisCO enzima.
C4 plants have developed a mechanism to efficiently deliver CO2 to the RuBisCO enzyme.

zdravstvene ustanove u mnogim državama su razvile nacionalne smernice za konzumaciju alkoholnih pića, kako bi obezbedile smernice za umerenu konzumaciju.
choose not to drink, health authorities in many countries have developed national drinking guidelines to provide guidance on moderate consumption.

Ako verujete da smo samo životinje koje su razvile neki nivo samosvesti,
If you believe that we are simply dumb animals that have developed some level of self-awareness,

Dok se zapadna kultura u poslednjih par vekova skoncentrisala na istraživanje fizičkog sveta putem analitičkog razmišljanja druge drevne kulture su razvile podjednako sofisticirane tehnologije za istrašivanje unutrašnjeg prostora.
While Western culture in recent centuries has focused on exploring the physical by using thought and analysis, other ancient cultures have developed equally sophisticated technologies for exploring inner space.

Takođe, kozje mleko mogu da piju i osobe koje su razvile intoleranciju na laktozu, tj.
Also, goat's milk can also be consumed by people who have developed lactose intolerance, i.e.

kornjače muče kožni paraziti, koje ne mogu same ukloniti, pa su razvile poseban odnos sa zebama.
tortoises are vulnerable to skin parasites which they are unable to remove themselves so that they've developed a remarkable relationship with finches.

Mnoge žene kažu da su ovo prve od mnogih averzija koje su razvile tokom trudnoće.
Lots of women say these are the first of many aversions they develop through their pregnancy.

Mnoge žene kažu da su ovo prve od mnogih averzija koje su razvile tokom trudnoće.
Many women say that these are just the first aversions they develop at 7 weeks pregnant.

Brojne zemlje su razvile nacionalne standarde koji se odnose na proizvodnju bezbedne hrane, a pojedinačne kompanije i grupe u prehrambenom sektoru su razvile svoje sopstvene standarde za ispitivanje svojih dobavljača.
A number of countries have developed national standards for the supply of safe food and individual companies and groupings in the food sector have developed their own standards or programmes for auditing their suppliers.

Vizija koju su razvile zainteresovane strane u Tirani predstavlja osnovu za Plan održive urbane mobilnosti- strateški plan osmišljen tako
The vision developed by the stakeholders in Tirana lays the foundation for the SUMP- a strategic plan designed to satisfy the mobility needs of people

nalazi se u kategoriji„ odgovornih“ 77 zemalja koje su razvile kompleksne mehanizme sajber-bezbednosti
which refers to 77 countries that have developed complex commitments to cybersecurity

Dodela nagrada održana je u rezidenciji ambasadora Švedske, Kristera Aspa. Ideja organizatora je da se nagradom za korporativno volontiranje promovišu kompanije koje su razvile strategije i strukture za podsticaj ulaganjima u lokalnu zajednicu
The aim of the Corporate Volunteering Award is to promote companies which developed strategies and structures for facilitating investments in the local community

nalazi se u kategoriji„ odgovornih“ 77 zemalja koje su razvile kompleksne mehanizme sajber-bezbednosti
which refers to 77 countries that have developed complex commitments to cyber-security

Vizija koju su razvile zainteresovane strane u Tirani predstavlja osnovu za Plan održive urbane mobilnosti- strateški plan osmišljen tako
The vision developed by the stakeholders today lays the foundation for the SUMP- a strategic plan designed to satisfy the mobility needs of people

grupe u oblasti proizvodnje hrane su razvile svoje standarde ili programe za kontrolu svojih snabdevača.
groupings in the food sector have developed their own standards or programmes for auditing their suppliers.

nalazi se u kategoriji„ odgovornih“ 77 zemalja koje su razvile kompleksne mehanizme sajber-bezbednosti
which refers to 77 countries that have developed complex commitments to cybersecurity

je isticanje vodećih kompanija koje su razvile najbolje strategije za upravljanje rizicima
which aims to highlight top corporations that have developed the best strategies to manage risks

Током година националне железнице су развиле различите техничке спецификације за своју инфраструктуру.
Over the years, national railways developed different technical specifications for their infrastructure.

компаније су развиле своје идеје и производе.
the companies developed their ideas and products.