SU SLEPI - превод на Енглеском

• are blind

Примери коришћења Su slepi на Српском и њихови преводи на Енглески

Oni su slepi za Istinu.
They were blind to the Truth.

Oni su slepi za Istinu.
It is blind to the truth.

Savršen svet g-dine, svi su slepi.'.
Perfect world, sir. Everyone is blind.'.

pokaži našim tužiocima da su slepi.
show our persecutors that they are blind.

Ljudi su slepi i ne vide šta se tokom božanstvene Liturgije događa u hramu.
People are blind and don't see what takes place in church during the Divine Liturgy.

Ima oko dva miliona ljudi na svetu koji su slepi ili sa oštećenim vidom zbog trahoma.
There are around two million people in the world who are blind or visually impaired because of trachoma.

oni sa vidom su slepi ali slepi mogu da vide.
the sighted are blind but the blind can see.

Neki su ipak spremni da zazmure ili su stvarno slepi na ono sto se desava u Srbiji.
Either you are blind or just in denial about what is happening in this industry.

Za pacijente poput Mame Vangari, koji su slepi preko 10 godina i nikad nisu videli svoje unuke,
So for patients like Mama Wangari, who have been blind for over 10 years and never seen her grandchildren,

Iako su često slepi za svoje očigledne greške,
Although often blind to their obvious faults,

Ipak, postoji uočljiva razlika između onih koji su izgubili vid i onih koje su slepi od rođenja.
However, there is a clear difference between those who have lost their eyesight and those who have been blind since birth.

I onda taj kralj reče nekom čoveku:‘ Hajde, dobri čoveče, okupi na jednom mestu sve one u Sāvatthiju koji su slepi od rođenja.'.
Now, monks, that king called a certain manservant---'Come now good fellow manservant, however many there are in Sāvatthī who have been blind from birth, collect them all in one place.'.

te mu reče:' Vaše visočanstvo, svi ljudi u Sāvatthiju koji su slepi od rođenja na okupu su.'.
the people in Sāvatthi who have been blind from birth have been gathered together.'.

Viktor… ni svi oni koji Te vole i veruju u Tebe… ni svi oni koji ne veruju u Tebe, jer su slepi… oni koji ne misle o Tebi… iz prostog razloga što još uvek nisu bili istinski jadni.
Victor… all those who love Thee and believe in Thee… All those who do not believe in Thee, because they are blind… those who haven't given Thee a thought… simply because they haven't yet been truly miserable.

Vi ste slepi, i neke stvari jednostavno ne možete da uradite.
You are blind. And there are some things you simply cannot do.

Vi ste slepi za laž, slepi na manipulacije baš kao lutke.
You are blind to the lies, blind to the manipulations, just like puppets.

Обојица су слепи од рођења.
Both of them have been blind since birth.

Vi ste slepi i bez nade.
You are blind and without hope.

Обојица су слепи од рођења.
Both have been blind since birth.

Mi smo slepi.
We're blind.