SU UMEŠANI - превод на Енглеском

• involved
• are involved
• involving
• is involved
• involves
• were involved

Примери коришћења Su umešani на Српском и њихови преводи на Енглески

To nije fer prema svima koji su umešani.
That's not fair to all involved.

Ti ljudi su umešani.
These people are involved.

ne bismo upozorili one, koji su umešani.
we risk to alert those involved.

Kako god, treba nam vremena da identifikujemo one koji su umešani.
However, we need time to identify those who are involved.

To nije fer prema svima koji su umešani.
It's not fair on everybody involved.

Neki moji prijatelji su umešani.
Some friends of mine are involved.

To još uvek nije jasno.- Ali, obojica su umešani u ubistvo Karla i Skubija?
But they're both involved in Carl and Scooby's murders?

Možda poznaje dva Nigerijca koji su umešani u pucnjavu.
He may know a couple of Nigerians involved in a shooting.

Osigurala sam se da se trag završava sa trojicom partera koji su umešani.
I made sure the trail ends with the other 3 partners that are involved.

Njega i sve one koji su umešani.
Him and everyone else involved.

Njih dvojica su umešani.
The two of them are involved.

To nije fer prema svima koji su umešani.
It's not fair for everybody involved.

Možda je to zato što ovi klinci su umešani.
Maybe it's because these kids are involved.

Pa oni su odavno umešani.
They got involved a long time ago.

Ljudi lažu u razgovorima kad su umešani u kriminalne radnje.
People lie on phone calls when they're involved in real criminal activity.

Pre mnogo godina, Preston i jedan tip bili su umešani u neki skandal.
Preston and some guy got involved in a scandal a long time ago.

Ne želim da netko pretpostavi da su umešani u ovo.
I don't want anybody assuming that they're involved.

Oženjeni ili oni koji su umešani u ozbiljnu vezu imaju mnogo složeniji i komplikovaniji ljubavni život.
Marrieds, or those involved in a serious relationship, have a more complicated love life.

bar ljudi koji su umešani u kontrolu vremena, ponekad misle o reci tečnosti iznad naših glava.
at least the people who are involved in weather control sometimes think about the river of moisture above our heads.

Ali niko ne očekuje ni da počneš to da objavljuješ, a da ljudi koji su umešani nisu svesni toga da to činiš.
But no one expects you to start publicizing it without the people involved realizing that you're doing it.