Примери коришћења Su vjerovali на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ljudi su nekad vjerovali da kad netko umre… vrana nosi njegovu dušu u zemlju mrtvih.
Ako su seljani vjerovali da ih je proklela više je nego vjerojatno da je utekla.
If the villagers believed she cursed them, then it's more than likely she escaped.Svi ovi ljudi su mi vjerovali da ih povedem stazom pravednosti u tvoje ime.
Da bi demon ušao u domaćina, Hetiti su vjerovali u tri faze koje moraju biti završene.".
In order for the demon to enter the host, the Hittites believed three stages had to be completed.".Naši praoci su vjerovali da se naše srce prenosi u dasku dok ju oblikuješ.
The ancient Hawaiians believe that"mana" or heart was transferred into the surfboard as you shaped it.Kad su ljudi vjerovali da je zemlja ravna ideja o tome da je okrugla, bezrazložno ih je plašila.
When people believed the Earth was flat… the idea of a round world scared them silly.Iako je svaki manje od 32km širok, astronomi su vjerovali da je dovoljno prašine otpalo sa ovih mjeseca da se formira blijedi prsten.
Although the diameter both less than 32 km Astronomers believe that enough dust emitting to form a pale ring.Imam stari rezultat na riješiti s njim… uzeo je jednu osobu koji su vjerovali u njega najviše.
I have an old score to settle with him… he took the one person who believed in him the most.Ovdje raspravljaju o tome da se ovaj TV-prijenos u stvari ne emitira uživo kako su svi vjerovali.
Here they discuss that these television transmission were in fact not broadcast live, as everyone believed.neki ljudi iz publike… su stvarno vjerovali da se Divajn traži zbog ubojstva.
some people in the audience… actually believed Divine was wanted for murder.Svi su se naradili za mene, svi su vjerovali u mene, a ja sam ih iznevjerila.
Znanstvenici su vjerovali da su se prstenovi formirali u isto vrijeme kad i Saturn.
Scientists used to believe that the rings were formed at the same time as Saturn.Moj Bože, vi ste stvarno vjerovali svim onim sranjima kojima sam vas nafilao?
My God, you really believed all that rubbish I fed you?Svi smo ti vjerovali.
We all trusted you.Vi ste joj vjerovali zbog njenih modrica.
You believed her because of her bruises.Svi smo mu vjerovali.
We all trusted him.На крају, Вејун је вјеровао да је" кључ Федерације Земља.
Ultimately, Weyoun personally believed that"the key to holding the Federation is Earth.Mi smo joj vjerovali, a ona nas je izdala.
We trusted her and she betrayed us.Geddes je uistinu vjerovao da je Spaven je to učinio.
Geddes really believed that Spaven had done it.Svi smo mu vjerovali, ljubavi.
We all trusted him, my love.
