SU ZABRANJENE - превод на Енглеском

• are banned
• are forbidden
• are prohibited
• were banned
• is banned
• were prohibited

Примери коришћења Su zabranjene на Српском и њихови преводи на Енглески

Posete su zabranjene prvih nekoliko nedelja.
Demanding activities are forbidden for the first few weeks.

I posete su zabranjene.
And visits are forbidden.

nematerijalnoj formi su zabranjene.
intangible form are forbidden.

Neke stvari su zabranjene.
Some things are forbidden.

Neke stvari su zabranjene.
Certain things are forbidden.

U Evropi su zabranjene”.
European sunbathing is prohibited”.

U principu ovakve stvari su zabranjene.
In general this type of thing is prohibited.

Vaše novine su zabranjene, a rukovodioci pohapšeni.
Your newspaper has been banned and your leaders arrested.

Ipak, feredže su zabranjene za državne službenice, ali i za studentkinje.
But they are forbidden for public servants and also for students.

Ovih 10 rasa pasa su zabranjene u nekim delovima sveta.
This breed of dog has been banned in some areas of the world.

U Evropi su zabranjene”.
It is forbidden in China.”.

Koje su zabranjene znam.
It is forbidden, I know.

Mnoge se od njih uopšte ne smeju upotrebljavati jer su zabranjene.
Many people use these things because they are forbidden.

Mi smo odlučili da vam predstavimo stvari koje su zabranjene u drugim zemljama i zbog kojih možete otići u zatvor.
Know about the things that are banned in foreign places and can put you in prison.

I Banci i Klijentu su zabranjene radnje koje podrazumevaju korišćenje privilegovanih informacija i manipulaciju na tržištu.
The actions which imply the use of privileged information, and manipulation in the market, are forbidden both to the Bank and to the Client.

postavite željeni nivo sistema za praćenje mušterija radi opasnih hemikalija koje su zabranjene ili ograničene.
to set up the required volume and customer tracking systems for dangerous chemicals that are banned or restricted.

se u narednih nekoliko nedelja očekuje povećanje broja obolelih, te su zabranjene posete svim porodilištima i bolnicama.
there will be an increase in the number of diseases, and visits to all hospitals and maternity hospitals are forbidden.

povećanog broja slučajeva oboljenja sličnih gripu, posete u leskovačkoj bolnici su zabranjene.
cases of flu-like diseases, visits to the Leskovac hospital are prohibited. Source.

Zbog povećanog broja respiratornih infekcija posete pacijentima na svim odeljenjima Opšte bolnice u Vranju su zabranjene od prošle nedelje.
Due to the increased number of respiratory infections, patients' visits to all departments of the General Hospital in Vranje since the previous week were banned.

mogu odvesti na tamnu stranu, pa su zabranjene za Džedaje.
lead to the dark side, so such things were banned from Jedi practice.