SU ZAMOLILI - превод на Енглеском

• asked
• asking
• have been asked

Примери коришћења Su zamolili на Српском и њихови преводи на Енглески

Potom su ga zamolili da pođe sa njima, što je on i učinio.
They asked him to return home with them, which he did.

Osoblje je prezauzeto pa su me zamolili da sve ovo skinem.
They were shorthanded so they asked me to take all this stuff down.

Ne znaju mnogo o njoj, pa su nas zamolili da proverimo.
They don't know much about her, so they asked us to look into.

I mene su zamolili.
I've asked. I know.

Archie Katz je dobio gastroenteritis, pa su me zamolili da ga zamijenim.
Archie Katz… he came down with the stomach flu, and they asked me to sub in.

Da! I to baš u vreme kad su nas zamolili da se iselimo.
Yes, and it was just before the time they asked us to leave.

istraživači su zamolili ispitanike da prodiskutuju svoje iskustvo tokom igranja.
the experimenters asked the subjects to discuss their experience of playing the game.

istraživači su zamolili ispitanike da prodiskutuju svoje iskustvo tokom igranja.
the experimenters asked the subjects to discuss their experience of playing the game.

ja sam Rev Suze, i mene su zamolili da održim mir večeras.
I'm the Rev. Suze, and I've been asked to keep the peace.

Pacovi su me zamolili da napravim ovo kako bi oni mogli da ubiju neke ljude.
The rats asked me to make this so that they can kill some humans.

Tradiciju su testirali tako što su zamolili ljude koji su krenuli na posao ujutru
The tradition that they tested, they tested by asking people who were on their way to work in the morning,

Kako bi provjrili svoje zaključke, istraživači su zamolili vlasnike da pred svojim psima odigraju scenarije u kojima se različito ponašaju.
To work this out, researchers asked dog owners to act out different scenarios in front of their pooches.

Vlasnici su se pretvarali da ne mogu da otvore konzervu pre nego što su zamolili dva istraživača da im pomognu.
The volunteers pretended to struggle at opening a container before asking two researchers to help them.

Oni su me zamolili da vam kazem da ce stati uz vas… ako nam pomognete da oteramo Luke Starra.
They asked me to say they would stand behind you… if you would help drive out Luke Starr.

srezan im budžet… pa su zamolili nas, da odemo i proverimo.
budget cuts… So they asked us to go and check it out.

U" Nežnosti", imalo sam sliku žene koju su zamolili da napusti muzej zato što je položila ruku na jednu od statua.
In Tenderness I had a picture of a woman being asked to leave a museum because she'd run her hand over one of the statues.

Nastavnici su zamolili predstavnike industrije da pogledaju njihov ceo nastavni program i da predlože izmene.
This teaching team went on to ask the industry visitors to take a look through their whole curriculum and suggest changes.

Medju drugim muzičarima koji su zamolili Trampa da ne koristi njihovu muziku tokom izborne kampanje su Roling stons,
Other musicians who have asked Trump to stop using their music include the Rolling Stones,

Ne, Brendana Behana su zamolili ljudi iz Ginisa, kao irskog najpoznatijeg živog dramaturga,
No, Brendan Behan was asked by Guinness, as Ireland's most famous living playwright,

Tek tada su me zamolili da ispričam neku anegdotu iz svoje karijere vezanu uz Aretu Frenklin!
And then they asked me to share any anecdotes I had in my career connected to Aretha Franklin!