SU ZAPOSLENI - превод на Енглеском

• employees are
• are employed
• are engaged
• were hired
• employees were

Примери коришћења Su zaposleni на Српском и њихови преводи на Енглески

Platu bi dobijali svi građani, bez obzira na to da li su zaposleni ili ne.
This income would be given to everyone, regardless of whether they are employed or not.

druge kolege provode u otklanjanju problema je prepolovljeno u kompanijama u kojima su zaposleni prošli obuku.
other colleagues spend dealing with difficulties is halved where employees have been trained.

Ljudi žele da rade za kompaniju koja je zabavna i koja prepoznaje da su zaposleni pravi ljudi koji vole da isprobavaju nove stvari
People want to work for a company that is fun and that recognizes that employees are actual people who like trying new things

Stopa učešća radne snage, odnosno udela radno sposobnih Amerikanaca koji su zaposleni ili barem traže posao,
The labor force participation rate, or the share of working-age Americans who are employed or at least looking for a job,

Ljudi žele da rade za kompaniju koja je zabavna i koja prepoznaje da su zaposleni pravi ljudi koji vole da isprobavaju nove stvari
People want to work for a company that is fun and recognizes that employees are actual people who like trying new things,

U okviru ovih upozorenja i ograničenja je neizostavna obaveza svih koji su zaposleni svetskim poslovima da drže ono prvo
It is the bounden duty of all who are engaged in worldly business to observe that first

Meni su deca odrasla, i oni su zaposleni, ali ima žena koje imaju malu decu
My children are all grown up, they're employed, but there are women who have small children

Stopa učešća radne snage, odnosno udela radno sposobnih Amerikanaca koji su zaposleni ili barem traže posao,
The labour force participation rate, or the share of working-age Americans who are employed or at least looking for a job,

ograničenja je neizostavna obaveza svih koji su zaposleni svetskim poslovima da drže ono prvo
it is the bounden duty of all who are engaged in worldly business to observe that first

ali i višestranost, jer su zaposleni neprestano podstaknuti
also multi-faceted, as employees were constantly encouraged to work,

Ono što su zaposleni u Veterinarskoj stanici u Bujanovcu uvek isticali pokazalo se tačnim:
What the employed at the Veterinary Station in Bujanovac always emphasized proved to be true:

Dodeljuju se i četiri Modiljani granta za istraživače koji su zaposleni na bilo kom evropskom univerzitetu i kojima je grant neophodan da završe istraživanje u vezi sa ekonomijom
Modigliani Research Grants- 10th edition, for researchers employed at any European university to complete a research project in economics

otkrijemo gde su zaposleni.
through which we can find out where they are employed.

Vlasnici televizije Avala, čiji su zaposleni u štrajku mesec dana zbog neisplaćenih zarada,
18.01.2012)The owners of TV Avala, whose employees have been striking for a month because of unpaid salaries,

Privatni partner će takođe biti u obavezi da zaposli najmanje 100 ljudi koji su trenutno zaposleni u lokalnom operatoru termoelektrane i kompaniji za eksploataciju uglja REK Oslomej,
The private partner will also be obliged to hire at least 100 people currently employed at local thermal power plant operator

identifikacije sa organizacijom u kojoj su zaposleni što povećava njihovu želju da slede ciljeve
identification with the organization where they are employed, which increases their desire to pursue the objectives

Наши дипломци су запослени у свим привредним секторима.
Our graduates are employed across all economic sectors.

Где су запослени наши дипломци.
Where our alumni are employed.

Није ни чудо што су запослени толико срећни да дочекају када уђете у ресторан.
No wonder the employees are so happy to greet when you enter the restaurant.

Koliko osoba je zaposleno u preduzeću?
How many people are employed at the company?