SU ZVANIČNO - превод на Енглеском

• are officially
• have officially
• are formally
• was officially
• were officially
• has formally

Примери коришћења Su zvanično на Српском и њихови преводи на Енглески

u većem korporativnom sukobu, Oni su zvanično neutralni.
in the bigger corporate conflict, they're officially neutral.

Opština Medijana danas su zvanično otvorili obnovljeni
the Municipality of Medijana have officially opened a refurbished

Umesto njih Srbiju su zvanično predstavljali guverner Centralne banke
Instead, Serbia was officially represented by the governor of the Central Bank

Vežbu su zvanično otvorili predsednik Srbije Aleksandar Vučić
The exercise was officially opened by Serbian President Aleksandar Vucic

PARSEC aktivnosti su zvanično počele 21. maja ove godine u Briselu
PARSEC activities were officially launched on May 21st,

U vojnim vežbama pod nazivom„ Anakonda“ učestvovali su vojnici iz više od 20 država-članica NATO, iako su zvanično to bile vežbe poljske vojske.
The Anaconda maneuver included troops from more than 20 NATO member states but was officially a Polish national exercise.

Samo govori koji su zvanično publikovani na sajtu Clearwisdom
Only talks that have been officially published on the Clearwisdom website

Od 2018. proizvodi su zvanično zaštićeni u Zavodu za intelektualnu svojinu
As of 2018, the products have been officially protected by the Intellectual Property Office

a ne samo onih koje su zvanično priznate.
not just those that are officially recognised.

Opština Medijana danas su zvanično otvorili obnovljeni
the Municipality of Medijana have officially opened a refurbished

Tolimira su zvanično uhapsile vlasti bosanskih Srba prilikom pokušaja prelaska granice sa Srbijom,
Tolimir was officially detained by Bosnian Serb authorities as he was trying to cross the border with Serbia,

Školu su zvanično otvorili predsednik Srbije Tomislav Nikolić,
The school was officially opened by Serbian President Tomislav Nikolic,

i kada su zvanično otvoreni pregovori Republike Srbije i Evropske unije.
Republic of Serbia and the European Union were officially opened.

mogućnost ispravljanja godišnjih finansijskih izveštaja pre nego što su zvanično konačni.
the possibility of adjusting the annual financial statements before they are officially final.

S6 i S6 Edž pametni telefoni su zvanično predstavljeni na prvom“ Samsung Unpacked 2015” događaju koji je održan na svetskom kongresu za mobilne telefone 1. marta 2015.
The S6 and S6 Edge smartphones were officially unveiled in the first“Samsung Unpacked 2015” event at Mobile World Congress on 1 March 2015, while the bigger

S6 i S6 Edž pametni telefoni su zvanično predstavljeni na prvom“ Samsung Unpacked 2015” događaju koji je održan na svetskom kongresu za mobilne telefone 1. marta 2015.
The S6 and S6 Edge smartphones were officially unveiled in the first"Samsung Unpacked 2015" event at the Mobile World Congress on March 1 2015, while the bigger

Sledeće zemlje su zvanično izjavile da prihvataju pasoš Kosova kao važeću putnu ispravu,
The following countries have officially stated that they accept the Kosovan passport as a valid travel document,

Razvod je zvanično okončan 2016. godine.
The divorce was officially finalized in 2016.

Ranova smrt je zvanično zavedena kao samoubistvo.
Ludwig's death was officially ruled a suicide.

Vi ste zvanično prvi student kojeg sam upoznao.
You are officially the first student I've met.