SUBJEKATA - превод на Енглеском

• subjects
• entities
• unsubs
• subject

Примери коришћења Subjekata на Српском и њихови преводи на Енглески

Spremio sam spisak subjekata koji se nalaze u području Los Angelesa.
I've compiled a list of subjects known to be in the Los Angeles area.

Pola subjekata neka vozi auto normalno.
Have half of the subjects drive the car normally.

Portrete subjekata radim na beloj pozadini.
I portray the subjects in a white background.

Tvoja lista subjekata treba da je što slobodnija od tvog vlastitog odabiranja.
Your list of subjects should therefore be as free of self-selection as possible.

Bez znanja subjekata?
Without the subjects' knowledge?

Standardi pokrivaju širok spektar subjekata od građevine do nanotehnologije,
Standards cover a wide range of subjects from construction to nanotechnology,

Ukupan broj kontrolisanih subjekata koji su dostavili primedbe na činjenično stanje koje je utvrđeno i konstatovano Zapisnikom o primeni Zakona je 3.
Out of all supervised entities three submitted their objections to the factual situation found and noted in the inspection report.

Standardi pokrivaju širok spektar subjekata od građevine do nanotehnologije,
Standards cover a wide range of subjects from construction to nanotechnology,

Jedan od subjekata ima pristup zlocinima žrtava
One of the unsubs has access to the crimes of the victims

To je 1, 9 odsto svih registrovanih subjekata u Srbiji, kojih ima 455. 759.
That is 1.9 percent of all registered entities in Serbia, the number of which is 455,759.

bezbednosti proizilaze iz globalnog, asimetričnog odnosa subjekata na svetskoj sceni.
stemming from the global asymmetric relations subjects of the international scene.

Sa prijavljenih 80% subjekata iz javnog i privatnog sektora koji već koriste blokčein,
With reported 80% of public and private sector entities already using blockchain, the UAE has

Vecina subjekata ostaje u oblasti koju kontroliše- -gde ubijaju svoje žrtve-- triangulirane izmedu dve tacke.
Most UnSubs keep their area of control where they kill their victims triangulated between the two points.

kamoli sprovesti rafinirano razgovor o osetljiv subjekata.
let alone conduct a nuanced conversation with someone on a touchy subject.

U fotoaparatu 4K time-lapse kreiranje filmova je takođe moguće za kreativno prikazivanje subjekata tokom vremena.
In-camera 4K time-lapse movie creation is also possible for creatively depicting subjects over time.

Verujemo da je barem jedan od nasih subjekata ili gost u Hadson Strit hotelu ili mozda zaposlen tamo.
We need to go back To hudson street. We believe at least One of our unsubs Is either a guest At the hudson street hotel.

drugih zakona koji su važni za poslovanje privrednih subjekata.
other laws that are important for the business of business entities.

Znamo da će se lažovi podsvesno distancirati od svojih subjekata koristeći jezik kao svoje oruđe.
We know that liars will unconsciously distance themselves from their subject, using language as their tool.

registar privrednih subjekata.
a register of business entities.

tržišni potencijal privrednih subjekata i doprinese povećanju zaposlenosti.
market potential of business entities and contribute to increased employment.