SUBOTICI - превод на Енглеском

• subotica
• saturday

Примери коришћења Subotici на Српском и њихови преводи на Енглески

Projekat se sprovodi u Beogradu, Subotici i Valjevu uz saradnju lokalnih udruženja poslovnih žena.
Project activities are conducted in Belgrade, Subotica and Valjevo in cooperation with local associations of business women.

Nišu i Subotici imaće u ponudi italijanske menije posebno namenjene za svoje goste.
Nis and Subotica will offer Italian menus especially for their guests.

Srpski ministar za kulturu Branislav Lečić otvorio je u Subotici 10. Međunarodni pozorišni festival za decu.
Serbian Culture Minister Branislav Lecic opened the 10th International Theatre Festival for Children, held in Subotica.

sa dekanom Ekonomskog fakulteta u Subotici, Aleksandrom Gruborom.
meet with Aleksandar Grubor, the Dean of the Subotica Faculty of Economics.

Nišu, Subotici i Novom Pazaru.
Niš, Subotica and Novi Pazar.

Ljubljani, Subotici i Beogradu( 1978-1991).
Ljubljana and Subotica and Belgrade(1978- 1991).

Treći i poslednji nacionalni seminar u okviru programa Godišnjeg seminara BFPE održaće se u Subotici, od 16-18. juna 2017. godine.
The third and final national seminar of the BFPE Annual Seminar will be held in Subotica, from 16-18 June 2017.

U Subotici postoji i dan danas, u Vojvodini znači,
There is still one in Subotica, I mean in Vojvodina,

22. septembra u Subotici manifestaciju Karavan„ Duh mladosti“, posvećenu predstavljanju dualnog obrazovanja.
event organized to promote dual education, on Friday, 22 September, in Subotica.

Direktor" Panon RTV", regionalne medijske kuće na mađarskom jeziku sa sedištem u Subotici, Rudolf Mihok,
a regional media company operating in Hungarian language and headquartered in the city of Subotica, Rudolf Mihok,

Program podrške razvoju infrastrukture lokalne samouprave koji finansira EU je priskočio u pomoć gradu Subotici.
to have an overhaul. In the mid-2000s, the EU-funded Municipal Infrastructure Support Programme stepped in to assist the city of Subotica in improving matters.

( ASMEDI, November 2011) In MemoriamDva kamermana poginula su u Subotici, jer je na njih naleteo kamion dok su snimali reklamu.
(ASMEDI, November 2011)In MemoriamTwo cameramen were killed in the city of Subotica when a truck hit them while they were making a commercial.

оснивач и директор Guitar Open Festival-a u Subotici i Winter Music Academy.
Director of Guitar Open Festival in Subotica and Winter Music Academy.

Izveštaj" Veliko mi je zadovoljstvo da najavim do sada najznacajniji projekat NUNS-a, otvaranje novih kancelarija u sedam gradova Srbije: Subotici, Novom Sadu,
Report"I have the pleasure to announce the IJAS' biggest project to date- opening of new offices in seven towns in Serbia: Subotica, Novi Sad,

transformacija” održan je u Subotici 17. maja 2019. godine u organizaciji Ekonomskog fakulteta u Subotici i Instituta ekonomskih nauka.
Transformation" was held in Subotica on May 17, 2019, organized by the Faculty of Economics in Subotica and the Institute of Economic Sciences.

PETI ANEMOV SEMINAR O IMPLEMENTACIJI NOVIH MEDIJSKIH ZAKONAslikaslikaU Subotici je 7. maja 2015. godine održan seminar ANEM-a o implementaciji novih medijskih zakona( Zakona o javnom informisanju i medijima i Zakona o elektronskim medijima).
Th ANEM SEMINAR ON THE IMPLEMENTATION OF NEW MEDIA LAWS slikaslikaANEM seminar on the implementation of new media laws(the Law on Public Information and Media, and the Law on Electronic Media) was held in Subotica on 7 May 2015.

Neformalna grupa građana" Nasmeši se Subotici" sa predlogom projekta" Save Subotica" dobitnik je prve nagrade na konkursu" Unapređenje komunikacije građana
An informal group of citizens,"Smile to Subotica", with its project proposal entitled"Save Subotica", is the recipient of the first prize of the public contest"Improvement of Communication Between Citizens

Vi ste ovde: Početna» Projektne aktivnosti» U Subotici počela izgradnja regionalne deponije U Subotici počela izgradnja regionalne deponije Projektne aktivnosti U Subotici je danas počela izgradnja regionalne sanitarne deponije u koju će biti investirano 24 miliona evra.
You are at: Home»Project Activities»Construction of Landfill Kicks Off in Subotica Construction of Landfill Kicks Off in Subotica Project ActivitiesThe construction of regional sanitary landfill, worth EUR24 million, kicked off today in Subotica.

Moj otac je dobio prve signale orijentacije ka spoljnoj trgovini u Subotici od strane Ibrahim Muškoljaj,
My father was given the first signals of my orientation toward Foreign Trade in Subotica by Ibrahim Mushkolaj,

U SUBOTICI NAPADNUT NOVINAR SUBOTICA, 30. 1. 2005.- Nepoznate osobe napale su u Subotici novinara mađarske redakcije Radio Novog Sada
JOURNALIST ATTACKED SUBOTICA, January 30, 2005- Journalist of the Radio Novi Sad Hungarian newsroom and correspondent of the Hungarian Kosut Radio Lorant Hever was attacked in Subotica by unknown assailants. The incident occurred on Saturday at