SUDITE - превод на Енглеском

• judge
• judging
• on trial

Примери коришћења Sudite на Српском и њихови преводи на Енглески

Volter je rekao:„ Sudite o čoveku po njegovim pitanjima, umesto po njegovim odgovorima“.
Voltaire said we should“Judge a man by his questions rather than his answers.”.

Sudite o čoveku pre po njegovim pitanjima.
Judge a man by his questions.

Volter je rekao:„ Sudite o čoveku po njegovim pitanjima, umesto po njegovim odgovorima“.
As Voltaire said,“Judge a man by his questions rather than by his answers.”.

I još važnije, sudite mi… jer moram da plešem.
Most importantly, judge me… for I must dance.

Kad vi sudite, i narod sudi..
When you judge, the People judge..

Ne sudite i neće vam se suditi".
Judge not and you shall not be judged..

Sudite po ljudima koji su,
Judge by the people who are in,

Megvajer: Sudite mi za pet, šest godina.
Maguire: Judge me in five years.

Sudite im po njihovom karakteru.
Judge them by their character.

Sudite mi sad" tako da gresi mogu biti oprošteni.
Judge me now♪ so that sins may be forgiven.

Sudite mudro i dobro.
Judge wisely and well.

Tada sudite i meni.
Then judge me too.

Sudite drugima za određene izbore
Judge another for a certain choice

Sudite li knjizi po njenom omotu".
DO judge a book by its cover.".

Ne sudite, biće vam suđeno….
Judge Not and Ye SHALL be Judged….

Tako pritešnjena, sudite o meni kako želite,
In a situation so abysmal, judge me as you will, sir,

Sudite o čoveku pre po njegovim pitanjima.
Judge a person by their questions.

Sudite mi, streljajte me.
Judge me, shoot me-.

Vi sudite po telu, ja ne sudim nikome.
Jn 8:15 You judge by human standards; I pass judgment on no one.

Pročitajte projekat, pa onda sudite!
Read the books, then judge.