Примери коришћења Sudnjem на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
boga osim Njega- sigurno, sabrati na Sudnjem danu, u to nema nimalo sumnje!
Svaka duša smrt će okusiti, a samo ćete na Sudnjem danu u potpunosti dobiti plate vaše!
boga osim Njega- sigurno, sabrati na Sudnjem danu, u to nema nimalo sumnje!
of a surety He will gather you together against the Day of Judgment, about which there is no doubt!brata muslimana na dunjaluku, Allah će sakriti njemu na Sudnjem danu.'.
God would alleviate his suffering from the sufferings of the Day of Resurrection.Na Sudnjem danu doći će učač Kur' ana, pa će Kur' an reći:‘' Gospodaru, ukrasi ga!''!
On the Day of Resurrection, she will say, as reported in some ahadith:"O My Lord!Na Sudnjem danu, ni jedan čovek se neće pomeriti sa svog mesta dok ne bude upitan za četiri stvari.
That on the Day of Judgment, a man's foot will not move unless he has answered four questions.Na Sudnjem danu Allah ih neće ni osloviti- njih čeka patnja nesnosna.“ El- Bekara.
God will not address them on the Day of Resurrection, nor purify them: grievous will be their Penalty.A na Sudnjem danu On će ih osramotiti i upitati:" Gdje su
Then, on the Day of Judgment, he will cover them with shame,Ko sakrije mane muslimana, Allah će sakriti njegove mane na Sudnjem danu.''.
One who covers the sins Allah će sakriti njegove mane na Sudnjem danu.''.
God will conceal his fault on the Day of Judgment.Prva stvar za koju će rob da bude pitan na Sudnjem Danu jeste namaz.
The first Bog je u Kur' anu spomenuo šta će se desiti nevernicima na Sudnjem danu.
As God has said in the Quran about what is going to happen for the unbelievers on the Day of Judgment.oni koji su odgovorni za te nepravde će dobiti zasluženu kaznu na Sudnjem danu.
those who caused the injustice will be punished for what they did on the Day of Judgment.Svaka duša smrt će okusiti, a samo ćete na Sudnjem danu u potpunosti dobiti plate vaše!
Every soul shall taste brata muslimana na dunjaluku, Allah će sakriti njemu na Sudnjem danu.'.
Allah will cover his blemishes on the Day of Judgment.Bog je u Kur' anu spomenuo šta će se desiti nevernicima na Sudnjem danu.
Here's what God has said in the Qur'an about what will happen for unbelievers on the Day of Judgment.Bog je u Kur' anu spomenuo šta će se desiti nevernicima na Sudnjem danu.
But the Qur'an does specify that Allah would“place those who follow[Jesus] above those who disbelieve up to the Day of Resurrection.”.Svaka duša smrt će okusiti, a samo ćete na Sudnjem danu u potpunosti dobiti plate vaše!
Every soul will experience death, and you will be given your recompense in full on the Day of Resurrection.Oni su odgovorili: Jesi, mi svedočimo i to da na Sudnjem danu ne kažete: Mi o ovome ništa nismo znali.“ El-Araf.
They said,'Yes we testify' lest you should say on the Day of Resurrection,'As for us, we were unaware umrete, a posle će da vas na Sudnjem danu sakupi u to nema nikakve sumnje,
then He will gather you together for the Day of Judgment about which there is no doubt":
