SUDNJI DAN - превод на Енглеском

• judgment day
• doomsday
• judgement day
• day of reckoning
• end of days
• last day
• day of settlement

Примери коришћења Sudnji dan на Српском и њихови преводи на Енглески

I još jednom: znaš li ti šta je Sudnji dan?
And what would have made you grasp what the Day of Settlement is?

Tvoj sudnji dan dolazi.
Your day of reckoning is coming.

Sudnji dan će sve da razotkrije.
Judgement day will sort out everything.

Sudnji dan, Watkinse.
Judgment day, Watkins.

Zove se" Sudnji dan".
It's called"Doomsday.".

Posle onog sto sam video prosle noci… verujem da je dosao sudnji dan.
After what I saw last night I believe a day of reckoning has arrived.

Ovo je sudnji dan!
It's judgement day,!

Znojim se kao katolik na Sudnji dan.
I'm sweating like a Catholic on Judgment Day.

Nedavno je patrijarh ponovio uverenje da je sudnji dan blizu.
More recently, he repeated his belief that doomsday is near.

Verujem da je dosao sudnji dan.
I believe a day of reckoning has arrived.

Ne verujem u Sudnji dan.
I don't believe in the judgment day.

Ovo je znak da se bliži Sudnji dan.
It is a reminder that judgement day is coming.

Osim ako ne pokušamo Sudnji dan?
Unless we try Doomsday?

Preživeli… nazvali su ga Sudnji dan.
Survivors called it Judgment Day.

Pa ne bih želeo da propustiš sudnji dan, zar ne?
Now you wouldn't want to miss the Judgement Day, would you?

Baš kako je i Dumsday( Sudnji dan) komadavao svoje žrtve.
The same way that Doomsday dismembered his victims.

Zaustavili smo Sudnji dan.
We stopped Judgment Day.

Misliš da je Sudnji dan?
You think it's Doomsday?

Pa, Sudnji Dan nam je došao.
I guess Judgement Day is upon us.

Nije to bio sudnji dan.
This was not judgment day.