SUDOVI SU - превод на Енглеском

• courts are
• courts have
• dishes are
• vessels are
• courts were

Примери коришћења Sudovi su на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne zna u šta se petlja, sudovi su ih puni.
He doesn't know what's coming to him, the courts are full.

Nažalost, sudovi su pa iza s predmetima tražitelja da u najkraćem bi se pred sucem će biti šest mjeseci od sada.
Unfortunately, the courts are so backed up with asylum cases that the soonest you'd get before a judge would be six months from now.

Srpski sudovi su protiv nekih pripadnika jedinice podigli optužbe za umešanost u zavere za ubistvo političkih protivnika bivšeg jugoslovenskog predsednika Slobodana Miloševića.
Serbian courts have charged some of its members with involvement in assassination plots against political opponents of former Yugoslav President Milosevic.

Sudovi su nužno poslednja linija odbrane slobode izražavanja u svakom društvu,
The courts are logically the last defense line of freedom of information in every society

Sa budžetom pravosuđa, sudovi su dobili nezavisnost,
With the judiciary budget, the courts are given independence,

U pokušaju da se izbore sa piraterijom u Rumuniji, sudovi su počeli krivično da gone ljude zbog ilegalnog učitavanja muzike i filmova.
In an effort to battle piracy in Romania, courts have started prosecuting people for downloading music and movies illegally.

Sudovi su obećavali 10 godina ponovljeno nogometno nasilje,
The courts were promising ten years for football-related violence,

Od 1997. godine, američki sudovi su podelili nameštanje cena u dve kategorije:
Since 1997, US courts have divided price fixing into two categories:

solidnu većinu u parlamentu, a sudovi su slabi i smatra se da su politički kontrolisani.
solid majority in Parliament, and the courts are weak and seen as politically controlled.

su… bili nesretni, sudovi su donosili krive odluke.
they were… They were unhappy, the courts were making bad decisions.

naredbe koje su neustavne ili nelegalne, sudovi su tu da brane svačija prava", rekao je Romero.
executive orders that are unconstitutional and illegal, the courts are there to defend everyone's rights," said Romero.

Imali smo niz slučajeva pred Ustavnim sudom i sudovi su dosledno presuđivali u korist Ustava.
There had been a number of Constitutional Court cases and the courts have consistently ruled in favor of the Constitution.

Širom zemlje do sada je uhapšeno više od 1700 ljudi i Sudovi su radili čitavu noć na procesovanju uhapšenih.
Authorities have arrested more than 1,700 people across the country, and courts were in session throughout the night Thursday to deal with a massive backlog of cases.

Vi nas ne možete tužiti sudu, jer nas ne možete videti, a i sudovi su pod našom kontrolom.
You cannot bring us to justice because you cannot see us and the courts are also at our service.

naredbe koje su neustavne ili nelegalne, sudovi su tu da brane svačija prava", rekao je Romero.
executive orders that are unconstitutional and illegal, the courts are there to defend everyone's rights,' he said.

U pravosuu su promene spore tu~ilaatva ne ulivaju poverenje, a sudovi su spori i neefikasni.
Changes and improvements in judiciary are very slow- prosecution does not inspire confidence, whereas the courts are slow and inefficient.

Sudovi su prenatrpani, u proseku stalno imaju 400-600 predmeta, a u stanju su
The courts are overcrowded. They have an average of about four hundred to six hundred active cases,

Vi nas ne možete tužiti sudu, jer nas ne možete videti, a i sudovi su pod našom kontrolom.
You cannot take us to court because you can't see us and the courts are our servants as well.

Sudovi su izdali nekoliko naloga za hapšenje Krasnićija
Courts have issued several arrest warrants against Krasniqi,

S tim u vezi, sudovi su uporno imali podršku od stručnjaka koji su angažovani na unapređivanju statističkih izveštaja,
In this regard, the courts have consistently had the support from experts engaged in the advancement of statistical reports,