SUGESTIJAMA - превод на Енглеском

• suggestions
• suggestion

Примери коришћења Sugestijama на Српском и њихови преводи на Енглески

Predlozi su konstruktivni i hvala na sugestijama!
Your review is very helpful and thank you for the suggestions!

Tu je često sveodgovarajuće informacije na sugestijama prstima.
There's often all the correct details at the recommendations of my fingers.

Sa ovim sugestijama članovi ECMI žele da unaprede multikulturalizam
With these suggestions, ECMI members want to improve multiculturalism

Individue koje su tako kondicionirane mogu samo da kao papagaji ponavljaju mišljenja koja su im sugestijama spolja, implantirana u njihovu svest.
Parrot-like, the individuals so conditioned can merely repeat thoughts which have been implanted in their minds by suggestion from outside.

regulatornih dokumenata iz oblasti javnog informisanja svojim pisanim sugestijama ili amandmanima.
regulatory documents in the field of public information with its written recommendations or amendments.

Individue koje su tako kondicionirane mogu samo da kao papagaji ponavljaju mišljenja koja su im sugestijama spolja, implantirana u njihovu svest.
Parrot-like individuals so conditioned can repeat thoughts which have been implanted in their minds by suggestion from outside.

ovo poglavlje treba urediti u skladu sa sugestijama Agencije za privredni registar,
this chapter should be regulated in line with the suggestions of the Business Register Agency,

nakon usaglašavanja teksta sa sugestijama dobijenim na Forumu
upon the harmonization of the text with the suggestions raised at the Forum

Takođe, prema sugestijama građana, razmatraće se mogućnost da se olakšaju procedure prilikom podnošenja prijave za korišćenje vaučera. Prema rečima ministra,
Also, according to the suggestions of the citizens, we will consider the possibility to accelerate the procedure of submitting the applications for the voucher use. According to the Minister's words, the tourist season", Mr Ljajić pointed out.">

Imate li neku sugestiju za mene povodom toga?
Do you have any suggestions for me about that?

Svaka sugestija bi pomogla.
Any suggestions would help.

Може бити за питања, сугестије чак и критичари!
Can be for questions, suggestions even critics!

Али имам две сугестије за своје туторијале.
But I have two suggestions for your tutorials.

Сугестије за ефикасно коришћење топлотне енергије за грејање.
Suggestions for the efficient use of energy for heating.

Ево неких сугестија шанси за пријатан први пут.
Here are some suggestions the odds of a pleasurable first time.

Сугестије за процес интернационализације или локализације.
Suggestions on the internationalization or localization process.

Hvala na sugestiji, ali zato sam ovo i napisao.
Thanks for your comments and suggestions. i write this in response.

На основу ових сугестија и коментара креирају се пројекти и активности.
Based of these suggestions and comments, projects and activities are being created.

Da li imate neki sugestiju vezano za to konkretno?
Do you have any suggestions for that problem specifically?

Ваше сугестије за унапређење базе ресурса су увек добродошле.
Your suggestions for resource database improvement are always welcome.