SUMNJE SU - превод на Енглеском

• suspicions are
• doubts are
• suspicions have
• suspicions were
• doubts were
• doubt are

Примери коришћења Sumnje su на Српском и њихови преводи на Енглески

Moje sumnje su ispravne, rad je italijanski.
My suspicion was correct, the works are Italian.

Matušek, Vaše sumnje su opravdane.
Mr. Matuschek, your suspicion was right.

Sumnje su mi otklonjene….
My suspicions have been confirmed….

Garrettove sumnje su se pobudile.
Garrett's suspicions have been aroused.

Naše sumnje su izdajnici, i čine da gubimo dobro koje smo mogli da dobijemo, i to strahujući da uopšte pokušamo.
Our doubts are traitors and make us lose the good we might win by fearing to attempt.

Sumnje su dodatno pojačane vestima,
Suspicions have increased with the news,

Naše sumnje su izdajnici- čine da izgubimo dobro koje bismo mogli dobiti,
Our doubts are traitors, and cause us to lose the good we might have won,

Naše sumnje su izdajnici- čine da izgubimo dobro koje bismo mogli dobiti,
Our doubts are traitors and make us lose the good we oft might win,

Moje sumnje su potvrđene kada mi je otac ispričao teoriju da je Staljinov otac bio knjaz.
My suspicions were confirmed when my dad told me the theory that Stalin's father was a knyaz.

Naše sumnje su izdajnici- čine da izgubimo dobro koje bismo mogli dobiti,
Our doubts are traitors and make us lose the good we often might win,

Sva ova pitanja i sumnje su me proganjale dok sam bila još uvek na vrhu svoje karijere.
All these questions and doubts were hitting me when I was still at the peak of my career.

već posle prvog nanošenja sve moje sumnje su nestale.
after the first ten minutes all doubts were left out of my mind.

Naše sumnje su izdajnici, i čine da gubimo dobro koje smo mogli
Our doubts are traitors, and make us lose the good we oft might win,

Моје сумње су сада уклоњене…“.
At least now my suspicions are confirmed…”.

Њихове сумње су потврђене.
Your suspicions are confirmed.

Моје сумње су сада уклоњене…“.
My doubts were now removed….”.

Страхови и сумње су природни.
Fears and doubts are natural.

Њихове сумње су потврђене.
Her suspicions are confirmed.

Моје сумње су одмах избрисане.
My doubts were cleared immediately.

Страхови и сумње су природни.
Fear and doubts are normal.