SUMNJIVA - превод на Енглеском

• suspicious
• suspect
• dubious
• questionable
• shady
• doubtful
• suspected
• fishy
• sketchy

Примери коришћења Sumnjiva на Српском и њихови преводи на Енглески

Ali možda ona nije sumnjiva.
But maybe she's not a suspect.

Ček je beše samo prevara, sumnjiva nagodba koju sklopiše.
The check was just a sham. A shady deal they'd made.

Roth je uložio novac u neka vrlo sumnjiva istraživanja.
Roth has been the money behind some very questionable research.

Iz istog izvora neznanja potiče i glas da je sumnjiva i neizvesna.
From the same source of ignorance springs the notion of its being doubtful and uncertain.

Legalnost njegovih postupaka je u najboljem slučaju bila sumnjiva.".
Complainant's complaint was dubious at best.

Sumnjiva smrt.
Suspicious death.

Presuda je bila sumnjiva.
That ruling was suspect.

Malo su sumnjiva gomila.
They're a sketchy bunch.

Znala sam da je sumnjiva.
I knew that bitch was shady.

i vrlo sumnjiva licna higijena.
and extremely questionable personal hygiene.

trave bila su sumnjiva i nejasna.
on grass were doubtful and obscure.

Sumnjiva roba ne može napustiti zemlju!
Suspected contraband can't leave the country!

Ona je veoma sumnjiva.
She's very suspicious.

Istorija je oduvek bila sumnjiva.
News has always been suspect.

Nije sumnjiva.
She's not shady.

Informacija je i tad bila sumnjiva.
Even then, intelligence was doubtful.

Evidencija o njegovim vezama sa poverljivim informatorima je sumnjiva… u najmanju ruku.
His track record with his confidential informants is questionable… at best.

svaka makar sumnjiva osoba.
any person even suspected.

Svaka razumna osoba bi bila sumnjiva.
Any reasonable person would be suspicious.

Kod vas to je sumnjiva kategorija!
This itself is a suspect category!