SUMNJIVI - превод на Енглеском

• suspicious
• suspect
• shady
• dubious
• questionable
• dodgy
• doubtful
• suspected
• suspects
• conspicuous

Примери коришћења Sumnjivi на Српском и њихови преводи на Енглески

svi su sumnjivi.
everyone is suspect.

Oni ljudi su sumnjivi.
Those guys are dubious.

Ne. Manje smo sumnjivi ako se razdvojimo.
We're less conspicuous if we split up.

Ako delujete sumnjivo, sumnjivi ste.
If you look doubtful, they will be doubtful.

Kao životinje!- Neki su troškovi sumnjivi.
Well, um, some of these expenditures are questionable.

Procenili smo da ti najviše izgledaš kao sumnjivi gazda.
We decided you were the one who looked most like a dodgy landlord.

Svi sumnjivi poslovi se tu obavljaju.
All shady deals are done inside.

Ako delujete sumnjivo, sumnjivi ste.
If anything looks suspicious, be suspicious.

Svi su sumnjivi.
Everyone's a suspect.

Druga stvar je sumnjivi kvalitet.
The second important point is doubtful quality.

Jedan sumnjivi slučaj je takođe prijavljen u Singapuru.
One suspected case was also reported in Singapore.

Dve flaše vina i sumnjivi" aspirin".
Two bottles of Riunite and a questionable"aspirin.".

Još jedan sumnjivi saradnik?
Another shady associate?

Veoma sumnjivi.
Very suspicious.

Sada su mi svi sumnjivi.
It is now ALL suspect.

Sumnjivi kamion-gnijezdo.".
Suspected truck park.".

Sumnjivi nas možda posmatraju.
Suspects could be watching us.

Svi dokazi koje je podneo su sumnjivi.
Any evidence he touches is questionable.

O, deco suviše ste sumnjivi.
Oh, you children are too suspicious.

Zaboravljaš da si i ti moj sumnjivi klijent.
Might I remind you that you are one of my shady clients.