SUMORNA - превод на Енглеском

• gloomy
• bleak
• grim
• dreary
• somber
• dismal
• sullen
• sad
• drab
• sombre

Примери коришћења Sumorna на Српском и њихови преводи на Енглески

Samo još jedna sumorna stara skulptura.
Just another dreary old statue.

izgleda sumorna.
looking somber.

Ali jesi li upoznala njene nove prijatelje" sumorna" i" osvetoljubiva"?
But have you met her new friends"sullen" and"vindictive"?

Večera je bila sumorna.
Dinner tonight was sad.

Sada je oblast sumorna i komplikovana.
Now, the area is grim and complicated.

Došao sam da malo razvedrim ta vaša sumorna lica!
I'm here to cheer up those gloomy faces of yours!

Ova soba je tako sumorna.
This room is so drab.

I ne dolazi sumorna.
Do not come sullen.

atmosfera je zaista sumorna.
the atmosphere is really dreary.

Suviše zaposlena da budem sumorna.
I'm too busy to be sad.

sve što vidi je sumorna budućnost kompanije.
all he sees is a dismal future for the company.

Tema je sumorna, ali nas je Hamond razveselio svojom kukurača sirenom.
It's a sombre topic. But fortunately Hammond's enlivened it with his La Cucaracha horn.

Što si tako sumorna?
Why so gloomy.

Suviše zaposlena da budem sumorna.
I was too stoked to be sad.

I strana remek-dela kao što je ova lepa, ali sumorna slika.
And foreign masterpieces like this lovely but sombre painting.

Da, nazvao sam je" Sumorna nedelja".
Yes, it's called"Gloomy Sunday.".

Da," Sumorna nedelja".
It's called"Gloomy Sunday.".

Oprostite na smetnji… ali da li ste vi autor pesme" Sumorna nedelja"?
Excuse me for bothering you. You are the composer of"Gloomy Sunday"?

Draga Ilona, sada jasno razumem poruku pesme" Sumorna nedelja".
Dear Ilona, I now hear clearly what"Gloomy Sunday" is saying.

tako nadrealna, sumorna.
it's surreal, gloomy.