SUOČENI - превод на Енглеском

• faced
• confronted
• dealing
• facing
• face

Примери коришћења Suočeni на Српском и њихови преводи на Енглески

Svakog časa bili smo suočeni sa smrću.
Each day, I was confronted with death.

Suočeni ste s velikim izazovima u svom ličnom životu.
You're facing challenges in your personal life.

Ne smemo i nećemo ostati pasivni u trenutku kada smo suočeni sa ovakvim nasiljem.
We cannot and will not be passive in the face of such violence….

Suočeni smo sa potpuno neizbalansiranim svetom.
We are faced with a totally ill-balanced world.

Cipras je poslanicima rekao:” Suočeni smo sa krucijalnim odlukama.
Tsipras said that“we are confronted with crucial decisions.”.

Suočeni smo sa potpuno novom situacijom.
We are facing a completely new situation.

Srpska država i građani suočeni sa dugovima.
Serbian state, citizens, face debt.

Mnogi ljudi su uplašeni kada su suočeni sa nečim novim.
Folks get Scared when they're faced with something new.

Verujem da dajemo najbolje od sebe kada smo suočeni sa velikim problemima.
I believe we're at our best when we're confronted with big issues.

Suočeni smo sa izazovima na tržištu…”.
We are facing challenges in this great market.”.

To je stvarnost sa kojom su lekari svakodnevno suočeni.
These are all problems doctors have to face every day.

Astronauti su tamo stoga suočeni sa višestrukim teškoćama.
And so astronauts there are faced with multiple difficulties.

Međutim, bili smo suočeni sa velikim napadom.
However, we were confronted by a large attack.

Preduzetnici su suočeni sa finansijskim problemima.
Your employer is facing financial trouble.

To je strašno kada ste suočeni sa gubitkom.
It's hard when you're faced with loss.

Suočeni smo sa potpuno novom situacijom.
We are facing something completely new.

Mislim da smo trenutno suočeni sa tri izazova.
I feel we are faced with three challenges.

Suočeni smo s najtežim izazovom u ovoj generaciji.
We are facing the biggest crisis of this generation.

Danas je moguće da ćete biti suočeni sa….
Or may be you are faced with an….

Mi smo suočeni sa nečim drugačijim.
We're facing something different.