SUOČILA - превод на Енглеском

• faced
• confronted
• face
• dealing

Примери коришћења Suočila на Српском и њихови преводи на Енглески

Fifa se suočila sa kritikama i pozivima da suspenduje ili zabrani Iransku fudbalsku federaciju.
FIFA itself has faced growing criticism with calls for the sporting body to suspend or ban Iran's football federation.

Banka se u proteklom periodu suočila sa novčanim kaznama teškim milijarde dolara,
The bank has faced billion-dollar fines, increased market competition, a lower market

svi jezidi koji su preživeli, suočila se sa dilemom- treba li da nastavi da trpi zlostavljanje, ili bi bilo bolje da se vrati kući, gde bi se suočila sa sramotom, odbacivanjem
like all Yazidi survivors, faced a dilemma: Should she continue to suffer the abuse of her captors, or would it be better to return home, where she would face shame, rejection

Godine su se dva militarizovana bloka suočila jedan sa drugim, a atentat od strane Srbina na austrougarskog naslednika je očigledna iskra koja je zapalila fitilj onoga što je postalo Prvi svetski rat.
In 1914 two militarized blocs faced each other and an assassination by a Serb of the Austro-Hungarian heir apparent lit the fuse to what became World War I.

Nova vlada Lige i Pet zvezdica suočila bi se sa istim preprekama kao i ona koja se upravo srušila,
A new League-5Star government would face the same hurdles as the one that just collapsed,

se njena strategija prodaje sve skupljih pametnih telefona suočila sa pojačanim pritiskom u poslednjem iPhone ciklusu,
as its strategy of selling ever-more-expensive smartphones faced increased pressure in the latest iPhone cycle,

Protekla godina je suočila brend sa dosta kritika oko tastature,
This past year saw the company face a lot of scrutiny over its keyboards, and while it delivered

potpredsednika za dva čoveka koja se nisu suočila sa glasačima u državnim izborima.
Vice-Presidency of two men who had not faced the voters in a national election.

Sirija se ne bi suočila sa podelama ili obnovljenom američkom odlučnošću da zbaci Asada iz gore navedenih razloga.
Syria would not face partition or renewed US determination to overthrow Assad for the reasons given above.

kompanija koja stoji iza tokena, suočila sa tužbom koja tvrdi da je vodila neregistrovanu prodaju hartija od vrednosti.
the company behind the token, faced a class-action lawsuit alleging that it held an unregistered sale of securities.

Ukoliko bi se jedna članica eurozone suočila sa ekonomskom krizom koja bi dovela do velikog gubitka radnih mesta,
A euro zone member facing an economic crisis that leads to massive job losses and a heavy burden

To se samo moja lična inteligencija suočila sa Univerzalnim umom,
It was just my personal intelligence confronting that Universal Mind,

Ukoliko bi se jedna članica eurozone suočila sa ekonomskom krizom koja bi dovela do velikog gubitka radnih mesta, ili sa teškim teretom za njen sistem socijalne bezbednosti,
If a euro zone member faces an economic crisis that leads to massive job losses and a heavy burden on its social-security system,

koje igre je igrala napolju, suočila sam se sa uzdasima iritacije
what games she played outside, I was met with sighs of irritation

najgorom sa kojom se ta mala mediteranska zemlja suočila posle više decenija.
the worst this tiny Mediterranean country has faced in decades.

najgorom sa kojom se ta mala mediteranska zemlja suočila posle više decenija.
financial crisis, the worst the country has faced in decades.

najgorom sa kojom se ta mala mediteranska zemlja suočila posle više decenija.
financial crisis, the worst the country has faced in decades.

sve dok se nisam suočila sa nečim odakle nisam mogla
until I was confronted with something I couldn't manage my way out of;

Evropa je sada suočena sa novim izazovima.
The world is thus faced with new challenges.

Suočene sa ozbiljnim zdravstvenim izazovom,
Faced with a serious public health challenge,