SUPARNIKA - превод на Енглеском

• rival
• competitors
• opponent
• adversary
• rivals
• competitor
• competition

Примери коришћења Suparnika на Српском и њихови преводи на Енглески

bilo je suparnika za daminu ruku.
but there were rivals for the fair lady's hand.

Slušaj… imao je suparnika, drugi reper.
The guy had a rival, another rapper.

Michael priznao je da je imao suparnika za svojom djevojkom.
Michael admitted he had a rival for his girlfriend.

Odjedom sam imao suparnika.
Suddenly, I had a rival.

Oni su deca suparnika koje sam morala da ubijem.
Three are the children of rivals I was forced to kill.

Znaš ko nema suparnika?
You know who doesn't have a rival?

Ostao sam bez suparnika.
I'm left with no contender.

Adams, pomogni Chaseu s UZ-om njemu zlog suparnika na zle ugruške.
Adams, you can help Chase ultrasound his evil nemesis for evil clots.

Ako me ikad vidiš s drugim, ne gledaj u njemu suparnika, već čoveka bez sreće, jer je našao ženu koja ga nikad voleti neće!
If you ever see me with another man, do not look at him a rival, but a man with no luck because he found a woman who will never love him!

ja tokom godina prešli put od žestokih suparnika do iskrenih prijatelja”, kazala je Klinton.
have gone from fierce competitors to true friends," Clinton said.

šef venecuelanskog kartela, unajmio je" Duhove" da ukradu bogatstvo od njegovog suparnika.
a Venezuelan cartel boss named Huertavas hired The Ghosts to steal a fortune from his rival.

U golfu, gde nastup ne zavisi od suparnika, samo je 4% najboljih igrača levoruko,
In golf, where performance doesn't depend on the opponent, only 4% of top players are left-handed,

ja tokom godina prešli put od žestokih suparnika do iskrenih prijatelja”, kazala je Klinton.
I over the years have gone from fierce competitors to true friends," Clinton told Reuters in an interview.

Lindon Bejns Džonson je za vreme izborne kampanje ozvučio avion kampanje svog suparnika Berija Goldvotera kao deo svojih nastojanja da pobedi na tim izborima.
Lyndon Baines Johnson, during the election campaign, had the campaign airplane of his rival Barry Goldwater bugged as part of his effort to win that election.

Imamo suparnika( Rusiju) koji može brzo
We have an adversary(Russia) that can move quickly into the Baltics

Ali zapamti, ne boriš se protiv tvog suparnika, boriš se za ono što želiš.
But remember, you do not fight against your opponent; you fight to get what you want.

je Katolička Njegova zemlja ukraden i sljedbenici suparnika vjere.
his land stolen and given to followers of a rival faith.

ja tokom godina prešli put od žestokih suparnika do iskrenih prijatelja”, kazala je Klinton.
have gone from fierce competitors to true friends," she said.

Imamo suparnika( Rusiju) koji može brzo
We have an adversary(Russia) that can move quickly into the Baltics

prihvata jedino onog suparnika koga smatra dostojnim sebe.
only accepts an opponent who is worthy of him.