SUPARNIKE - превод на Енглеском

• rivals
• competitors
• opponents
• competition

Примери коришћења Suparnike на Српском и њихови преводи на Енглески

možete ukloniti svoje suparnike jednim potezom.
you can eliminate your competition in one easy step.

kaže se da ona poseduje konkurentnu prednost u odnosu na svoje suparnike.
the company is said to have the competitive advantage over its rivals….

ja imam pitanje za svoje suparnike.
I have a question for my opponents.

Amerikanka sebe zove„ crnom udovicom“ pošto na takmičenjima u jelu često pobeđuje muške suparnike.
Thomas is called the Black Widow becomes she often beats male competitors in eating contests.

kaže se da ona poseduje konkurentnu prednost u odnosu na svoje suparnike.
the firm is said to possess a competitive advantage over its rivals.

Ideja je da imate argument koji je toliko moćan da obara vaše suparnike.
The idea is to have an argument that is so powerful that it knocks out your opponents.

odnio svoje komedije suparnike.
blew away its comedy rivals.

ona se okreće svetu smrtnika i otkriva da ipak poseduje moć- veštičje vradžbine, koje mogu suparnike pretvoriti u čudovišta i predstavljati pretnju i samim bogovima.
Circe discovers she does possess power- the power of witchcraft- which can transform rivals into monsters and menace the gods, themselves.

ona se okreće svetu smrtnika i otkriva da ipak poseduje moć- veštičje vradžbine, koje mogu suparnike pretvoriti u čudovišta i predstavljati pretnju i samim bogovima.
power--the power of witchcraft, which can transform rivals into monsters and menace the gods themselves.

kaže se da ona poseduje konkurentnu prednost u odnosu na svoje suparnike.
the firm is said to possess a competitive advantage over its rivals.

isijava svetlobelo sa jedne strane da odbije suparnike ali ženki pokazuje svoju tamniju, divlju stranu.
bright white one side, to ward off rivals, but he shows his mate, his darker, wild side.

Do 1988. godine, kada se izborio za predsedničku nominaciju svoje partije tako što je iz igre ispratio suparnike sa tvrđe desnice, reči„ osetljiv
By 1988, when he won the presidential nomination of his party by seeing off more right-wing rivals, the words sensitive

bi primarni izbori u Južnoj Karolini, 21. januara, za Romnijeve republikanske suparnike mogli da budu odlučujući da li će ikada biti u stanju da pruže ozbiljan izazov.
say that for Romney's Republican rivals, South Carolina's January 21 primary could determine whether they will ever be able to mount a serious challenge.

koje mogu suparnike pretvoriti u čudovišta i predstavljati pretnju i samim bogovima.
which can transform rivals into monsters and menace the gods themselves.

vidimo ne zveri već braću, ne suparnike već saputnike-hodočasnike koji putuju ka hramu inteligencije.
see not beasts but brothers, not rivals but fellow pilgrims journeying to the shrine of intelligence.

Moji suparnici u poslu nisu ga ubili.
My competitors in business didn't kill Nazir.

Njegov suparnik Castro dobiva potpore.
His competition Castro is out there getting endorsements.

Naši suparnici su Nemci i Francuzi.
Our competitors are the Germans and the French.

Suparnik sam vam. Dobro to znate. Ili ne biste stavili znak.
Because I am your competition, which you know or you wouldn't have put up the sign.

Suparnici koji su voljni dati svoj proizvod besplatno.
Competitors who are willing to give away their product for free.