SUPROTSTAVITI - превод на Енглеском

• stand
• oppose
• resist
• be confronted
• challenge
• fight
• counter
• face

Примери коришћења Suprotstaviti на Српском и њихови преводи на Енглески

Ako mu se pokušaš suprotstaviti.
If you try to confront him, I promise you--.

Bio joj je potreban neko ko se mogao suprotstaviti grofu.
She needed someone who could confront Kellum.

Živela mirna revolucija", jer se nikada nećemo suprotstaviti nasiljem.
Long live a peaceful revolution," because we will never retaliate with violence.

Nisam siguran da se trebate suprotstaviti Laneovom ocu.
I'm not sure you should confront Lane's father.

Bez obzira šta iko baci na tebe, ti im se možeš suprotstaviti.
No matter what anybody throws at you, you can stand up against them.

Proroci kažu da se zlu treba suprotstaviti.
the Prophets tell us that evil must be opposed.

Zlu se treba suprotstaviti!
What's she doing?! Evil must be opposed.

Mi ćemo tome snažno suprotstaviti.
We will confront it very strongly.

svi bi se mogli suprotstaviti.
then they all might stand up.

Mnogi Nemci kažu da se moramo suprotstaviti terorizmu, ali da Nemci ne mogu učestvovati u sadašnjim borbama zbog naše istorije.
Many Germans say we have to stand up to the terrorists, but that Germans can't do the actual fighting, partly because of our history.

Ako sam se ja mogao suprotstaviti Poskoku, možeš
If I can stand up to a guy named viper,

Novinar se mora suprotstaviti svima koji krše ljudska prava
A journalist must oppose all those who violate human rights

Antioksidantna svojstva: Alkalna voda je antioksidans koji se može suprotstaviti slobodnim radikalima koji mogu da izazovu prevremeno starenje
Antioxidant properties: Alkaline water is an antioxidant that can resist free radicals which can cause premature aging

mi se ne bi nikada usudio suprotstaviti otvoreno.
he would never dare oppose me openly.

se ja… ne mogu suprotstaviti njegovoj majci i da ga je bila spremna žrtvovati.
he knew that I… couldn't stand up to his mother, and he knew she was incapable of putting him first.

Ove definicije nasleđa se mogu suprotstaviti ostalim međunarodnim definicijama,
These definitions of heritage can be confronted to other international definitions,

Jedinoj vrsti energije kojoj se organizam ne može suprotstaviti je Radijus( Zrak) Smrti.
The only kind of energy to which the human body cannot resist is the energy of the Ray of Death.

Ne verujem da će se, ako ovdašnje rukovodstvo želi da menja granice, Vašington suprotstaviti.
I do not believe that Washington would oppose border change if the leadership here wanted to do that.

Novinari se moraju snazno suprotstaviti onima koji ne priznaju ljudska prava
Journalists must vigorously challenge those who advocate any denial of human rights

se takvim praksama mora suprotstaviti i da ih treba iskoreniti», rekao je Borel.
warns that these practices must be confronted and eradicated," Borrell said.