SUPTILNE - превод на Енглеском

Razmislite o mekom, suptilnom osvetljenju za vaše cvetne aleje,

Consider for soft, subtle lighting for your flower beds,

Утицај суптилне енергије на људски.

Influence of subtle energies in the human.

To je jedna od mnogih suptilnih emocija za koje je dobar glumac sposoban.

This is one of the many subtle emotions which a good actor is capable of.

Врло је, врло суптилно и не наранџасто, тако

It's very, very subtle and not orange at all,

Ovaj suptilni svet veoma utiče na naš život.

This subtle world vastly influences our life.

Dobivam suptilnu razliku"?

I got the subtle distinction"?

Na nekom suptilnom, nižem nivou.

On some subtle, lower level.

Проверите ове суптилне знаке контролног дечка.

Check these subtle signs of a controlling boyfriend.

U ovom telu je suptilan princip" Ja sam";

In this body is the subtle principle'I Am';

Naravno, ima i manje suptilnih razloga… zašto me trpiš.

Of course there are less subtle reasons… for putting up with me.

Мирном и суптилне нијансе плаве подсећа на воду.

Quiet and subtle shades of blue reminiscent of the water.

Nekad su znakovi suptilni, lako ih je promašiti.

Sometimes signs are subtle, easily missed.

razvoj su mnogo suptilniji i sporiji nego što nam se čini.

development are much more subtle and slower than it might seem.

Ali, postoji toliko suptilnih signala koji vam mogu i….

But there are some subtle signs that can tell you whether or not….

И"- суптилна духовност, упечатљивост,

And"- subtle spirituality, impressionability,

Суптилна разлика у постоје правила игре,

Subtle differences in game rules exist,

То укључује суптилне назнаке, димне бомбе,

This includes subtle hints, smoke bombs,

Разлика је суптилна, али је значајна.

The difference is subtle, but it's important.

Ali je suptilan, sofisticiran.

But it's subtle, sophisticated.

За суптилне нијансе и контрасте,

For subtle shades and contrasts,

Примери коришћења Suptilne на Српском и њихови преводи на Енглески