SUPTILNIJE - превод на Енглеском

• subtle
• more subtly
• subtler

Примери коришћења Suptilnije на Српском и њихови преводи на Енглески

Sve je moralo da bude mnogo suptilnije.
It needed to be much more subtle.

Ja bih tražio suptilnije rješenje, no to nije tvoj stil.
I personally would have looked for a more subtle solution, but that's not your style.

Bilo bi više kul da su suptilnije to izveli.
It would have been better if it was more subtle.

Ima tu nešto suptilnije.
There is something more subtle.

Radije bih nešto suptilnije.
I prefer something more subtle.

ima suptilnije posledice.
has more subtle ramifications.

Sad mislim da je nešto suptilnije.
Now I'm thinking maybe it's a little bit more subtle.

Treba nam nešto suptilnije.
We need something more subtle.

Neke suptilnije od drugih.
Some more subtle than others.

Bilo je suptilnije od tog.
Not physically. It was more subtle than that.

A stvari su prilično suptilnije od toga.".
The things are much more subtle than that.".

Uznemiravanje je bilo suptilnije od toga.
The harassment was more subtle than that.

Planirao sam nešto… suptilnije.
I've planned something more subtle.

Bilo bi suptilnije.
It'd be more subtle.

Mislim da je nešto puno suptilnije.
I believe it is something far more subtle.

To je daleko suptilnije.
This is far more subtle.

Ne, puno je suptilnije od toga.
It's a lot more subtle than that.

Bolje probajte nešto suptilnije.
Try something more subtle.

Tvoji motivi deluju malo suptilnije od toga.
Your motives seem a little more subtle than that.

Prožima nas nešto daleko suptilnije.
It offers us something much more subtle.