SUPTILNIJI - превод на Енглеском

• subtle
• subtler

Примери коришћења Suptilniji на Српском и њихови преводи на Енглески

Vreme je za akciju ali na suptilniji način.
Maybe time to start again but in a more subtle way.

Džeki, budi malo suptilniji.
Jackie, be a little more subtle.

Nadam se da smo malo suptilniji od toga.
I hope we're a little more subtle than that.

Možda da budeš malo suptilniji u vezi toga,?
You want to be a little more subtle about that, don't you?

Ali nekad su i malo suptilniji.
But sometimes it was a little more subtle.

Moraš da budeš suptilniji.
You've gotta be more subtle.

Možda da si malo suptilniji?
Maybe be a little more subtle?

Do sada je bio nešto malo suptilniji.
So far, it seems to have been somewhat more subtle.

Ne, to je… moramo biti suptilniji.
No, that's… we got to be more subtle than that.

Kasnije, takođe mogu da dođu slični, mada suptilniji periodi hipersenzitivnosti.
Later, similar, though more subtle, periods of hypersensitivity may also occur.

Ali nekad su i malo suptilniji.
Sometimes they are a little more subtle.

Mislio sam da A. R. G. U. S. dečki su trebali biti suptilniji.
I thought you A.R.G.U.S. guys were supposed to be more subtle.

Ali nekad su i malo suptilniji.
But sometimes it's a little more subtle.

Iz iskustva znam da su znakovi malo suptilniji.
In my experience signs are a little more subtle.

Drugi suptilniji način da izvrnete stvari je da prikačite značenje nečemu što se desilo,
A subtle way people distort things is to attach meaning to something that happened

rečima ili na neki drugi, mnogo suptilniji način.
words or more subtle actions.

Ovakvi suptilniji simptomi depresije definitivno zaslužuju da im posvetite pažnju ako doživljavate bilo koji, ili nekoliko njih.
The subtler symptoms of depression definitely deserve attention if you're experiencing any(or several) of them.

u stvarnosti žene su i dalje ugnjetavane na drugačiji, više suptilniji način.
in reality women were still oppressed in a different, more subtle way.

koji je još suptilniji od suptilnosti naše duše,
which is even more subtler than the subtlety of our soul,

u stvarnosti žene su i dalje ugnjetavane na drugačiji, više suptilniji način.
in reality women were still oppressed in a different, subtler way.