SURADNJU - превод на Енглеском

• cooperation
• collaboration
• cooperating
• co-operation
• relationship

Примери коришћења Suradnju на Српском и њихови преводи на Енглески

Možete računati na našu punu suradnju.
You can rely on our full cooperation.

Mislim da bi Haški sud to kvalificirao kao suradnju.
I think the Hague Tribunal would class that as collaboration.

Moramo imati vašu suradnju.
We must have your cooperation.

To je jedini način da dobijete moju suradnju.
That's the only way you get my cooperation.

I u zamjenu za njegovu punu suradnju".
And in exchange for his full cooperation.

Hvala vam za vašu suradnju.
Thank you for your cooperation.

Cjenim vašu suradnju.
We appreciate your cooperation.

trebamo vašu suradnju.
and we need your cooperation.

Ponudio sam CSI-i moju punu suradnju.
I offered csi my full cooperation.

Ali trebate moju suradnju.
But you do need my cooperation.

Planiraš nekakvu suradnju?
Are you planning any collaborations?

Čestitke za novu suradnju!
Cheers to new collaborations!

Možete odbiti suradnju, ali onda ne bi bili u pravu.
You could refuse to cooperate, but then you would be wrong.

Ako odbiju suradnju, ljudi umiru.
If you refuse to cooperate, people die.

Za takvu suradnju, skidam nekoliko godina
For that kind of cooperation, I will drop a few years

U zamjenu za suradnju s FBI-jem u vezi istrage Vizualizacije
In exchange for your cooperation with the FBI's investigation into Visualize

Puno vam hvala, dr. Simone, za suradnju.
Dr. Simon, thank you for your cooperation.

To trebam od tebe. Suradnju.
And that's just what I need right now- your cooperation.

Zar NCIS tako zamišlja suradnju?
Is this NCIS's idea of cooperation?

Moja vlada je spremna na suradnju.
My government is pleased to be of assistance.