SUSEDNI - превод на Енглеском

• neighboring
• neighbouring
• adjacent
• next
• adjoining
• contiguous
• nearby

Примери коришћења Susedni на Српском и њихови преводи на Енглески

Oštećuju susedni zub.
Damage to neighbouring tooth.

Oštećuju susedni zub.
Damage caused to neighboring teeth.

Kako je moj omiljeni susedni pacijent?
How's everything with my favorite patient next door?

rizikujete da ne stignete na susedni let.
avoid taking flights to neighboring country.

Podignuta je karantena da se zaštite susedni gradovi… a proteze se do Tihog okeana,
A quarantine has been established to protect neighboring townships and extends to the Pacific ocean,

Pa, primetio sam da naši susedni okruzi takođe imaju veliki broj nestalih i pobeglih osoba.
Well, I've noticed that our neighboring counties have also had a high number of disappearances and runaways.

U međuvremenu, susedni Peru je proglasio šezdesetodnevno vanredno stanje u dve regije na severnoj granici,
Meanwhile, neighbouring Peru has declared a 60-day health emergency in two provinces on its northern border,

Pošto je ovo vaš susedni znak, to znači da je Venera spremna da uđe u najoptimalniji položaj.
Since this is your neighboring sign, this means Venus is poised to enter its most optimal position.

Za svaki susedni par tačaka izvedeni kvadrat je izračunat
For each adjacent pair of points, the derived square is computed

Stotine Sirijaca pobegle su preko granice u susedni Liban usled esklacije nasilja u njihovoj zemlji.
Thousands of Syrians have crossed the border into neighbouring Lebanon as violence in their home country continues.

menjanje na susedni frejm se vrši sa jednim ili više,
changing to an adjacent frame is done with one

Pošto je ovo susedni znak Vage, on će formirati sekundarni semi-sektilni aspekt
As this is Libra's neighboring sign, it will form a secondary semi-sextile aspect

onda kada ste hteli da odete na žurku u susedni grad, ali niste znali kako doći tamo,
back when you wanted to go to that awesome party in the next town over but didn't know how to get there,

Zbog istog elana s kojim se bacio na ekonomske reforme, poveo je i Saudijsku Arabiju u gadan rat u susedni Jemen.
But the same zeal with which he is pursuing economic reforms has also led Saudi Arabia into a messy war in neighbouring Yemen.

Peking ulaže 55 milijardi dolara u susedni Pakistan i planira da izgradi ekonomski koridor koji se proteže do Arapskog mora.
Beijing is investing $55 billion in neighboring Pakistan and plans to construct an economic corridor stretching to the Arabian Sea.

Ako bih mogao da pobegnem iz karantina u susedni grad, primio bih vakcinu koja mi treba.
If I can just escape this quarantine and make it to the next town, I will be able to get that vaccine I need.

Kamp Moria, koji se proširio u susedni maslinjak, sada broji više od 10. 000 ljudi i svih pet državnih
Moria, which has spilled over to an adjoining olive grove, now holds more than 10,000 people

Polazi se od početka niza, uproredjuje svaki susedni par i menja njihov položaj ako nisu u pravom redosledu( sledeći je manji od prethodnog).
Starting from the beginning of the list, compare every adjacent pair, swap their position if they are not in the right order(the latter one is smaller than the former one).

ovog meseca rekao da u Turskoj ne može da postoji sistem na čijoj je meti susedni Iran.
Gul said Turkey would not host a system that targets neighbouring Iran.

Pošto je ovo susedni znak Vage, on će formirati sekundarni semi-sektilni aspekt i verovatno će vam pružiti vrlo malo podrške.
As this is Libra's neighboring sign, it will form a secondary semi-sextile aspectand will likely deliver very little support to you.