SUSEDSTVO - превод на Енглеском

• neighbourhood
• neighborhood
• next door
• neighborhoods
• neighborliness
• neighbourliness

Примери коришћења Susedstvo на Српском и њихови преводи на Енглески

U moje susedstvo.
To my neighborhood.

Ovo je sigurno ortodoksno jevrejsko susedstvo.
This must be the orthodox Jewish neighborhood.

To je stivenovo susedstvo.
That's Stephen's neighborhood.

Prilično gužva susedstvo.
Pretty crowded neighborhood.

Divno susedstvo.
Nice neighborhood.

Susedstvo svakako zaslužuje tri zvezdice.
The neighborhood certainly rates three stars.

Pokušavaju da načine celo susedstvo lakim za prodaju i invaziju hordi hipstera.
They're trying to make the neighborhood spiffy for the invading hipster hordes.

Dovs je sve te pare od mita stavio u susedstvo.
Dawes put all of those bribes back into the neighborhood.

Trebalo je ja vama da poželim dobrodšlicu u susedstvo, ali… lzvolite.
I should have been the one to welcome you into the neighborhood but… Here.

Pa, dobro došao u susedstvo.
So, welcome to the neighborhood.

Mi smo osuđeni na susedstvo.
We're respected in the neighborhood.

Dobro došli u susedstvo.
Welcome to the neighborhood.

Dobro došli u susedstvo.
Well, welcome to the neighborhood.

I tako ode susedstvo.
There goes the neighborhood.

Terorisao je susedstvo.
Terrorized the neighborhood, he did.

Nedavno prevarena udata žena zaljubljuje se u mladića koji se doselio u susedstvo, ali njihova afera doživljava opasan obrt.
A recently cheated on married woman falls for a younger man who has moved in next door, but their torrid affair soon takes a dangerous turn….

Nedavno prevarena udata žena zaljubljuje se u mladića koji se doselio u susedstvo, ali njihova afera doživljava opasan obrt.
A recently cheated on married woman falls for a younger man who has moved in next door, but their hot affair soon takes a dangerous turn.

Cuo sam nesto o tome da se vraca u susedstvo i bojim se da je to ubog toga sto trazi tebe.
I heard something about him returning to the neighbourhood and I fear it is in search of you.

Kao prvo, obuka je preseljena iz izolovanosti fakultetskih učionica na klinike i u susedstvo, na mesta slična onima u kojima će ovi dimplomci raditi.
First, training has moved out of the ivory tower and into clinic classrooms and neighborhoods, the kinds of places most of these grads will practice.

Nedavno prevarena udata žena zaljubljuje se u mladića koji se doselio u susedstvo, ali njihova afera doživljava opasan obrt.
A recently cheated-on married woman falls for a younger man who has moved in next door, but their torrid affair soon takes a dangerous turn.