SUSJEDIMA - превод на Енглеском

• neighbors
• neighbours

Примери коришћења Susjedima на Српском и њихови преводи на Енглески

Krenuo sam gore k vašim susjedima. Rohmer.
I was on my way up to your neighbor upstairs.

Govorio sam sa susjedima.
I talked to a neighbor.

Provjeri sa susjedima, možda su nešto vidjeli.
Check with the neighbors. See if they saw anything.

U pravu si, nebi bilo fer prema susjedima, obožavaju me.
You're right, it wouldn't be fair to the neighbors, they love me.

Vi dobro znate kakvih problema imamo sa susjedima!
You know the problems we have with the neighbors.

Do tada, popravljaj susjedima cijevi.
Until then, you keep fixing the neighbors' pipes.

Nitko nije primijetio kada je otišla dati susjedima dar.
So no one noticed when my mother went out to give the neighbors a gift.

Uvijek je željela pocrnjeti u zimi da se može pokazivati susjedima.
She always wanted a suntan in the winter to show off to the neighbors.

ja smo kosili susjedima tratinu.
I used to mow all the neighbors' lawns.

Slaže li se sa susjedima?
She get along with the neighbors?

Problemi sa susjedima?
Problems with the neighbors?

Ne možemo biti u miru sa svojim susjedima ako nismo u miru sami sa sobom.
We can't have peace with our neighbors until we're at peace with ourselves.

familiji i susjedima za njihovu podršku i rekao je da je sada to iznijeto u javnost.
family and neighbours for their support and said it was now down to the public.

pokupio ono malo informacija koje si uspio skupiti o susjedima.
I took back my money and what little information you managed to dig up on your neighbours.

uz srecu nekakvu usputnu stetu susjedima.
with any luck get some collateral damage to the neighbors.

on mi daje podatke o susjedima.
he gives me data on the neighbors.

Dobri susjedi, bili vi, gospodine Singh?
Good neighbours, were you, Mr Singh?

Susjedi kažu da je Callum Jones njegov sin.
The neighbours say Callum Jones is his son.

Нацистички режим је доминирао сусједима кроз војну пријетњу у годинама пред избијање рата.
The Nazi regime dominated neighbours through military threats in the years leading up to war.

Jedan od susjeda je vidio kako odlaze sa nepoznatom ženom.
One of the neighbours saw them walking with a strange woman.