SUTERENU - превод на Енглеском

• basement

Примери коришћења Suterenu на Српском и њихови преводи на Енглески

Možemo da koristimo moj suteren.
We can use my basement.

То је мала стамбена- породична кућа са сутереном, високим приземљем и баштом.
It was a small family house with a basement, a high ground floor and a garden.

Tako su nepodesne stvari dospele u naš suteren.
That's how an unsuitable stuff came into our basement home.

У сутерену је била доступна пасхална кухиња,
In the basement a passover kitchen was available,

Bio je jedan suteren koji mu se svideo,… ali i to je za njega bilo preskupo.
There was a basement he liked but that also was too much for him.

У сутерену је обично опремљен оставе
In the basement is usually equipped utility room

Ali najveće iznenađenje me je sačekalo kada sam sišao u suteren i otkrio da je prehrambeno odeljenje nestalo.
But the really big surprise was when I went down to the basement and discovered that the food hall was gone.

Обе су са приручном кухињом у којој су смештени лифтови за храну као веза са приземљем и сутереном- кухињом.
Both are with a handy kitchen where food lifts are located as a connection to the ground floor and basement- a kitchen.

Да би човек сматрао себе живим, зар му је неизоставно потребно да седи у сутерену, да има на себи кошуљу и болничке гаће?
Have to consider himself a living, it is imperative to sit in the basement, with his shirt and hospital drawers?

Било који западњачки новинар могао је сасвим једноставно да сврати у собу број ГА 57, у сутерену зграде УН, на углу 46.
Any Western journalist could have stopped by room GA57 in the basement of the U.N.

Дехумидифиер постављен на високом нивоу у сутерену или на првом спрату вашег дома помоћи ће да се влажност из ваздуха одморе,
A dehumidifier set to high in a basement or on the first floor of your home will help take much of the moisture out of the air,

проналазач по имену Френклин Леонард Попе, који је дозволио осиромашеним младима да живе и раде у сутерену у његовом дому, у Њу Џерзију.
who allowed the then broke youth to live and work in the basement of his Elizabeth, New Jersey home.

проналазач по имену Френклин Леонард Попе, који је дозволио осиромашеним младима да живе и раде у сутерену у његовом дому, у Њу Џерзију.
who allowed the then impoverished youth to live and work in the basement of his Elizabeth, New Jersey home.

Кућа Димитрија Живадиновића је саграђена по пројекту познатог београдског архитекте Милана Антоновића као пословно-стамбена зграда са простором за трговину хартијом у сутерену и приземљу и стамбеним просторијама на спрату.
House of Dimitrije Živadinović was built according to the project of the famous Belgrade architect Milan Antonović as a business-residential building with space for trade in securities in the basement and the ground floor and living quarters upstairs.

Уграђивањем црног гранита( умјесто бијелих камених плоча) у сутерену и приземљу хтјело се повезати овај дио грађевине са истом материјализацијом трга,
By building-in black granite(instead of the white stone plates) in the basement and on the ground floor, this part of the building was supposed to be

Ko su ljudi u suterenu?
Who are the people in the basement?

To je rupa u suterenu.
A hole on the groundfloor.

Govorimo dubine očaja, suterenu, apsolutno dno.
We are talking depths of despair, basement level, absolute bottom.

Stan u suterenu četvorospratnice potpuno je uništen.
This office on the fourth floor has been completely destroyed.

Moram da sredim posekotinu u suterenu.
I got a laceration in the Suture room.