SUVERENITETA - превод на Енглеском

• sovereignty

Примери коришћења Suvereniteta на Српском и њихови преводи на Енглески

To je to tradicionalno razumevanje pojma suvereniteta.
This is the traditional notion of sovereignty.

Devetnaest odsto je reklo da je zabrinuto oko gubitka suvereniteta.
Nineteen per cent said they worried about loss of sovereignty.

Još uvek pod stranom dominacijom i bez suvereniteta, Indija i Kina su dole u ćošku.
Still under foreign domination, and without sovereignty, India and China are down in the corner.

Naš stav je da ne možemo da se odreknemo suvereniteta i teritorijalnog integriteta naše zemlje.".
Our position is that we cannot give up the sovereignty and territorial integrity of our country.".

Gul izrazili su slične stavove u pogledu potrebe očuvanja teritorijalnog integriteta i suvereniteta Iraka.
Gul expressed similar positions regarding the need to preserve Iraq's territorial integrity and sovereignty.

Za njih provokacija nisu ni pozivi na nepoštovanje suvereniteta i teritorijalnog integriteta punopravne članice UN koje možemo čuti od pojedinih država za ovim stolom.
For them, calls to disrespect the sovereignty and territorial integrity of a full-fledged Member State of the United Nations heard from some countries sitting at this table are not a provocation, either.

To im stvara osećaj suvereniteta koji se inače plaše da će izgubiti u vezi.
This creates a sense of sovereignty, which they are afraid will be lost in the relationship.

Prošle nedelje, Mas je pozvao na jačanje suvereniteta EU stvaranjem kanala za plaćanje koji su nezavisni od Sjedinjenih Država,
Last week, Maas called for European autonomy to be strengthened by creating payment channels that are independent of the United States,

Smatramo da je neophodno bezuslovno poštovanje suvereniteta i teritorijalnog integriteta Sirije
It is necessary to unconditionally respect the sovereignty and territorial integrity of Syria

Rat je izbio nakon spora između Argentine i Engleske oko suvereniteta nad ovim ostrvom, koji je nakon pobede u tom ratu, dobila Velika Britanija.
The war was provoked by a dispute between Argentina and England over the sovereignty of the island, which was retained by Britain after its victory in the war.

Smatramo da je neophodno bezuslovno poštovanje suvereniteta i teritorijalnog integriteta Sirije
We believe it is necessary unconditional respect for the sovereignty and territorial integrity of Syria,

Smatramo neophodnim poštovanje suvereniteta i teritorijalnog integriteta Sirije i drugih zemalja u regionu“,
We believe it is necessary unconditional respect for the sovereignty and territorial integrity of Syria,

Smatramo da je neophodno bezuslovno poštovanje suvereniteta i teritorijalnog integriteta Sirije
It is necessary to unconditionally respect the sovereignty and territorial integrity of Syria

Prošle nedelje, Mas je pozvao na jačanje suvereniteta EU stvaranjem kanala za plaćanje koji su nezavisni od Sjedinjenih Država, uspostavljajući" Evropski monetarni fond".
Maas echoed his comments from last week when he called for European autonomy to be strengthened by creating payment channels that are independent of the United States, establishing a'European Monetary Fund'.

Ona je naglasila da bi svako buduće rešenje trebalo da uzima u obzir međunarodno pravo i očuvanje suvereniteta i teritorijalnog integriteta Srbije.
She stressed that any future solution should take into account international law and the preservation of the sovereignty and territorial integrity of Serbia.

Ali on je rekao da će SAD“ morati da se suoče sa Rusijom tamo gde je ono što oni rade u suprotnosti sa međunarodnim pravom ili negiranjem suvereniteta drugih zemalja.“.
But we're going to have to confront Russia where what they're doing is contrary to international law or denying the sovereignty of other countries.

jačanje i opremanje vojske neotuđivi deo zaštite suvereniteta svake zemlje, u ovom slučaju Srbije.
equipping the armed forces is an inalienable part of protecting the sovereignty of every country- Serbia, in this case.

Glavni izazov za ovo je, kako navodi ruska agencija, pitanje suvereniteta nad južnim Kurilskim ostrvima.
The main stumbling block to this is the issue of sovereignty over the southern Kuril Islands.

Putin je primetio da je Rusija zainteresovana za najtešnju saradnju da svim evroazijskim partnerima na bazi principa poštovanja suvereniteta, prava i zakonitih interesa svake države.
Russia is interested in the closest cooperation with all Eurasian partners on the basis of unshakable principles of respect for the sovereignty, rights and legitimate interests of each state.

Ali Jehovino iskazivanje pravde uključuje više od samo spornih pitanja suvereniteta i čovekove besprekornosti.
But Jehovah's exercise of justice involves more than the issues of sovereignty and man's integrity.