SUVIŠAN - превод на Енглеском

• redundant
• superfluous
• unnecessary
• too many
• extra
• excessive

Примери коришћења Suvišan на Српском и њихови преводи на Енглески

U tom slučaju takav osećaj je suvišan.
In this case, that feeling is profound.

Čovek je suvišan ovde.
He was superior here.

On je“ suvišan čovek”.
He is a superior‘man'.

Tvoj posao nije postao suvišan.
Your job wasn't made obsolete.

Mikroprocesor je 2019 godine postao suvišan. Zamenjen je sistemom J. T. Jednomolekularna Transkripcija.
The microprocessor became redundant in the year 2019, replaced by a system called SMT- that's Single Molecule Transcription.

Svaki komentar o ponašanju programskih savetnika je suvišan", rekao je poslanik Pero Kovačević.
Any comment on the behaviour of the Programme Councillors is redundant," said one MP, Pero Kovacevic.

pasusu je takođe smanjeno, jer je poslednji par linija pre naredbe return result( funkcija merge u pseudokodu) postao suvišan.
previously is also mitigated, since the last pair of lines before the return result statement(function merge in the pseudo code above) become superfluous.

Svaka intervencija pre objavljivanja teksta je cenzura. Suvišan je institut prava na opoziv informacije, jer već postoji opcija odgovor na informaciju.
Every intervention before publishing of information is regarded as censorship. The right to retract information is unnecessary, as the text of the law has already provided for the option to respond to information.

Svaki kometar je suvišan i zato molim vas da više ne koristite te lažne činjenice da ste žrtve etničkog čišćenja.
The comment is redundant and so please do not use those false facts again that you are victims of ethnic cleansing.

da je suvišan….
that he's superfluous….

Da, ali kada ih je dvojica… onda je jedan suvišan.
That's true, but when there are two around, then I'd say that there is one too many.

neki kažu da je suvišan.
some say it is redundant.

Ali, i pored toga što oni greše, svakako držim da smeh nikada nije suvišan.
But even though, they do make mistakes, I am undoubtedly of the opinion that laughter could never be unnecessary.

razumnih odluka, a suvišan stres može prouzrokovati zdravstvene probleme,
rational decisions; and excessive stress can cause health problems,

Zamorni ljudski rad postaje suvišan i nepraktičan diljem svijeta
Repetitive human labor is becoming obsolete and impractical across the world

Tramp je rekao da je NATO suvišan i mogli bismo da raspravljamo šta to znači,
(Trump) has said that NATO is obsolete, and we can argue about what that word means,

Nije uzalud Čarls Dikens( Charles Dickens) rekao:“ Niko nije suvišan na ovom svetu ako učini drugome život lakšim”.
As Charles Dickens said,“No one is useless in this world who lightens the burden of others.”.

Nije uzalud Čarls Dikens( Charles Dickens) rekao:“ Niko nije suvišan na ovom svetu ako učini drugome život lakšim”.
As the great novelist Charles Dickens said,“No one is useless in this world who lightens the burdens of another.”.

Nije uzalud Čarls Dikens( Charles Dickens) rekao:“ Niko nije suvišan na ovom svetu ako učini drugome život lakšim”.
As Charles Dickens asserts,“No man is useless in this world who lightens the burden of anyone else.”.

Nije uzalud Čarls Dikens( Charles Dickens) rekao:“ Niko nije suvišan na ovom svetu ako učini drugome život lakšim”.
Charles Dickens asserted,“No man is useless in this world who lightens the burden of anyone else.”.