SUVIŠNE - превод на Енглеском

• excess
• redundant
• superfluous
• extra
• unnecessary
• too

Примери коришћења Suvišne на Српском и њихови преводи на Енглески

Suvišne molekule šećera vežu se za različite proteine koji oštećuju zidove krvnih sudova.
Extra sugar molecules attach to a variety of proteins that damage the walls of blood vessels.

Zar nisu sve ove stvari suvišne i nepotrebne, bez kojih je savršeno moguće da živimo
Are not all these[material] things superfluous and unnecessary, without which it is possible not only to live

Takva ishrana ne sadrži suvišne kalorije, nema štetnih masti, nema upotrebe ulja,
Such a diet does not contain excess calories, no harmful fats,

ponavljane ili suvišne članke o istoj ili sličnim temama sa neznatnim varijacijama ključnih reči?
overlapping, or redundant articles on similar themes with only minor differences in variations?

Odbacio je suvišne detalje i nakit, i uključio sportske elemente u poslovnu
He got rid of extra accessories and introduced sport elements into business

ponavljane ili suvišne članke o istoj
overlapping, or redundant articles on the same

Ne budi neodređen, i ne troši suvišne reči pokušavajući da kažeš ono što ne znaš.
Do not be vague, and do not waste unnecessary words in trying to say what you do not know.

Prohormoni često sadrže suvišne aminokiseline, koje su bile neophodne za usmeravanje savijanja hormonskog molekula u njegovu aktivnu konformaciju,
These prohormones often contain superfluous amino acid residues that were needed to direct folding of the hormone molecule into its active configuration

Koristi se od strane sportista koji žele da povećaju snagu bez stavljanja na suvišne kilograme.
It's used by athletes who want to increase strength without putting on excess weight.

ponavljane ili suvišne članke o istoj
duplicate, or redundant articles upon similar

Ako želite izgubiti suvišne kilograme tako da vam se oni ni ne vrate,
If you want to lose the extra pounds without returning them in a few weeks,

zaustavi govor kada reči postanu suvišne.
to stop words when speech becomes unnecessary.

pomaže kod izlučivanja suvišne tečnosti i smanjuje celulit.
helps with the excretion of excess fluid and reduces the cellulite.

Poljubac je slatka obmana koju je priroda smislila da bi prekinula govor kad reči postanu suvišne.
A kiss is a lovely trick designed by nature to stop speech when words become superfluous.

pospešuje izbacivanje suvišne tečnosti iz tela.
accelerates the expulsion of excess fluid from the body.

Međutim, ono što ih razlikuje od ljudi koji ne uspevaju da iznova izgube suvišne kilograme je to što se ne razočaraju i potpuno prestaju sa borbom.
However, the thing that distinguishes them from people who repeatedly fail to shed those extra pounds is that they don't get disappointed and quit their struggle altogether.

svim fasciklama koje ona sadrži se pregledaju i suvišne poruke se brišu.
any folder that it contains are reviewed, and redundant messages are deleted.

Poljubac je divan trik dizajniran od strane prirode da zaustavi govor kada reči postanu suvišne.”.
A kiss is a lovely trick designed by nature that stops the talking when it has become superfluous.”.

To može biti znak da vaše telo crpi energiju da izbaci suvišne toksine.
It may be a sign that your body draws energy in order to discard unnecessary toxins.

su najproblematičniji delovi ženskog tela- kukovi i butine na kojima je najteže ukloniti suvišne cantimetre.
female's body- hips and thighs which are the most difficult ones to take off the excess inches.