SUZBIJANJA - превод на Енглеском

• suppression
• containment
• combating
• countering

Примери коришћења Suzbijanja на Српском и њихови преводи на Енглески

File je izjavio da očekuje da Srbija uloži napore u pogledu sprovođenja„ ključnih reformi“ na polju vladavine zakona i suzbijanja korupcije i organizovanog kriminala.
Fuele said he expects Serbia to put an effort into implementing"key reforms" in the rule of law and in suppressing corruption and organised crime.

Kod ljudi on ima slab luteotropni efekat, dok je njegov učinak suzbijanja klasičnih gonadotropnih hormona važniji.
Prolactin is sometimes classified as a gonadotropin although in humans it has only a weak luteotropic effect while the effect of suppressing classical gonadotropic hormones is more important.

oni bi, naravno, postojali u okvirima sistema protivpožarnog suzbijanja 21. veka, uključujući i sistema sprinklera.
would of course exist within the context of 21st-century fire suppression systems, including sprinklers.

SZO je navela da su stručnjaci morali da uvide da tradicionalne metode suzbijanja zaraze neće funkcionisati u regionu s poroznim granicama
the agency wrote that experts should have realized that traditional infectious disease containment methods wouldn't work in a region with porous borders

izraelska kompanija Operativni menadžment i sistem suzbijanja kriza, i japansko-finski konzorcijum Pasko-FINMAP.
Israel's Operational Management Crisis Containment System and the Japanese-Finnish consortium Pasco-FINMAP.

Mađarske potpisali su juče Memorandum o razumevanju kojim su se tri države dogovorile o primeni zajedničkih mera u cilju suzbijanja neregularnih migracija.
Austria and Hungary signed yesterday a Memorandum of Understanding by which the three countries agreed on the implementation of joint measures aimed at combating irregular migration.

rekao je. Dačić je naglasio važnost suzbijanja nasilnog ekstremizma
confidence across the OSCE region," he said. Dačić stressed the importance of countering violent extremism

Oktobra, na dan kada svet obeležava Međunarodni dan suzbijanja siromaštva, stojimo zajedno da podsetimo donosioce odluka
On October 17, on the occasion of the International Day for the Eradication of Poverty, stand with us in front of the European Parliament to remind decision-makers,

srodnim pravima i pitanjem suzbijanja nelojalne konkurencije.
related rights and the issue of cracking down on unfair competition.

zasnovane na„ strategiji suzbijanja nepouzdanih država".
which was based on a"strategy of containment of rogue states".

godinu dana od donošenja Zakona o elektronskim komunikacijama, nije počeo Zakonom predviđen inspekcijski nadzor nad korišćenjem radiofrekvencijskog spektra, u cilju suzbijanja nelegalnog emitovanja programa.
the Managing Board of RATEL expressed their concern because of the fact that legally stipulated inspection of usage of radio frequencies- aimed at prevention of illegal broadcasting- has not yet begun, one year after the adoption of the Law on Electronic Communication.

zasnovane na„ strategiji suzbijanja nepouzdanih država".
which was based on a“strategy of containment of rogue states”.

o negativnim osećanjima i kako da se izbore sa njima bez njihovog suzbijanja.
how to handle them without suppressing them.

novousvojena Strategija prevencije i suzbijanja trgovine ljudima,
the newly adopted Strategy for Prevention and Suppression of Trafficking in Humans,

Proširenje obima tajnih podataka problematično je i iz aspekta suzbijanja korupcije, jer se u prethodnim istraživanjima pokazalo da tako raste i rizik od korupcije,
Extending the scope of classified information is also problematic from the aspect of combating corruption, as previous research has shown that the risk of corruption increases,

regulisanja vojnog saobraćaja i suzbijanja kriminaliteta. U periodu od 1955.
regulation of military transport and crime suppression. In the period 1955-2004,

putem rešavanja sigurnosnih problema do kojih dolazi pri onlajn plaćanju i putem suzbijanja zloupotrebe kao i efikasnijim rešavanjem sporova. Korisni linkovi.
by addressing security concerns when it comes to online payments and by combating abuse and resolving disputes more effectively. Useful Links.

Naručilac je objasnio da je na osnovu dobijenih po-dataka moguće napraviti strategiju suzbijanja ciljanih organizama uz zna-čajne uštede materijala,
The CA explained that the obtained data made it possible to design a strategy for suppressing target organisms with significant savings of the material,

koja su dovela do proterivanja i suzbijanja verskih zajednica koje su ih okupirale.
which resulted in the expulsion and suppression of the religious communities which occupied them.

organizovanog kriminala, suzbijanja svih oblika diskriminacije.
organized crime, suppression of all forms of discrimination.