SVADBENO - превод на Енглеском

• wedding
• nuptial

Примери коришћења Svadbeno на Српском и њихови преводи на Енглески

Svadbeno veselje trajalo je mnogo dana.
The wedding festivities lasted several days.

Gde organizovati svadbeno slavlje?
Where to have a wedding ceremony?

Svadbeno veselje se pretvorilo u sahranu.
The wedding banquet turned into a funeral.

Svadbeno veselje je samo početak!
The Wedding Game is just the beginning!

Svadbeno veselje organizovaće sledeće godine.
The wedding ceremony will be held next year.

Svadbeno putovanje obavezno treba planirati.
A wedding ceremony should be well planned.

Dakle, ovo je svadbeno veselje?
So is this the wedding feast?

Cenjeni skupe, pozivam vas na svadbeno slavlje u dvorištu.
Dear assembled, may I invite you to go through to the wedding party in the yard.

Nije svaki otac za svadbeno veselje.
Not every dog is up for a wedding celebration.

Kažite jasno svima… da ih mladoženja poziva na svadbeno veselje.
Tell everyone clearly that the Bridegroom is inviting them to the wedding feast.

Ko je onaj koji nije obučen u svadbeno ruho?
What was one of the invitees not wearing in the wedding hall?

Treba samo da se ID u svadbeno veselje?
You need ID just to get into a wedding reception?

Dakle moramo se obući u svadbeno odelo.
We are to put on our wedding clothes.

Džon Kalvin povodom toga kaže:" Da li je svadbeno ruho vera
John Calvin in his commentary asks whether the wedding garment refers to faith

Jer ljudi koji žele da im muzikanti ulepšaju svadbeno veselje dolaze ovamo da ih vide.
Because people who want musicians to liven up their weddings come here to look for them.

drago mi je sto konacno koristimo svadbeno porcelansko posudje, ali kada pomazes u izboru narednog vodje slobodnog sveta.
I'm glad we're finally using our wedding china, but when you're helping to pick the next leader of the free world.

vidi goste ugleda onde čoveka neobučenog u svadbeno ruho.
he saw there a man which had not on a wedding garment.

On je dosao da mi pokaze svoje svadbeno odelo. Uzela sam ga za ruku
He'd come to show me his nuptial suit I took his hand

Чак је и свадбена торта је спремна!
Even the wedding cake was ready!

Прописано је да свадбено весеље траје један дан и само тог.
It was determined that the wedding should take place to-day, and that.