SVAKA BEBA - превод на Енглеском

• every baby
• every child

Примери коришћења Svaka beba на Српском и њихови преводи на Енглески

Svaka beba na takvu stimulaciju reaguje drugačije.
Each child reacts differently to these stimuli.

Svaka beba njegu od vas će se zamrznuti na mozgu.
Any baby nursing from you would get brain freeze.

Svaka beba ima opnastu kesicu na stomaku,
Each baby has a… in its stomach,

Svaka beba bila je teška manje od kilograma.
Each baby weighed less than three pounds.

baš kao i svaka beba.
just like each baby and each mother.

Zar to nije ono što ova beba… svaka beba… zaslužuje?
Isn't that what this baby, any baby, deserves?

Svaka beba može da nauči da ne grize,
Every child can learn not to bite,

Svaka beba je jedinstvena i ne možemo slepo pratiti neka pravila.
It is important to note that each child is unique and we must not follow the stereotypes blindly.

Pošto je svaka beba drugačija, ne možemo sa sigurnošću znati koji bi joj nivo buke naštetio,
But each baby is different, and we don't know what level of noise may cause damage,

Svaka beba ima jedinstven ukus ali pomaci u ishrani treba
Each baby will have unique food preferences,

Svaka žena ima drugačiji oblik bradavica, svaka beba ima drugačiji oblik usta
Each mother has different shaped nipples, each baby has a different size mouth

U mom slučaju bljuckanje nije bila mnogo česta pojava, ali opet, svaka beba je drugačija.
It didn't work very well for us, but again, each baby is different.

je jedina reč u srpskom jeziku koja je približna tome što svaka beba donosi na svet.
because it's the only word in English that comes close to naming what each baby brought into the room.

Zapamtite da svaka beba ima svoje individualne potrebe
Remember that each baby has its own needs

potparol Američke akademije pedijatara, objašanja da svaka beba ima drugačije kalorijske potrebe,
spokesperson for the American Academy of Pediatrics explains that each baby has his own unique caloric needs,

Ритам сваке бебе.
Kissing every baby.

Отприлике свака беба даје или треба да има уста млека пљувати након исхране.
Approximately every baby gives or needs to have mouths of milk spit after feeding.

Свака беба је другачија када се ради о обрасцима спавања.
Every child is different when it comes to sleep requirements.

Свака беба је другачија када се ради о обрасцима спавања.
Every baby is different when it comes to sleep training.

Свака беба се развија са различитим темпом.
Every child develops at a different speed.