SVAKE KOMPANIJE - превод на Енглеском

• every company

Примери коришћења Svake kompanije на Српском и њихови преводи на Енглески

Treba primetiti da cena svake kompanije može da prikazuje kvalitet usluga kao i koliko vremena je utrošeno na promociju web sajta.
It should be noted that the cost of each company may reflect the quality of service as well as how much time is spent on a website's promotion.

Preporučujemo Vam da pregledate smernice o zaštiti privatnosti svake kompanije pre nego što joj prosledite svoje lične podatke.
We recommend you review the privacy policy of any company before submitting your personal information.

Preduzetnik je okosnica svake kompanije, bilo da je to startup
An entrepreneur is the backbone of any company, be it a startup

Cilj svake kompanije bi trebao biti povećanje produktivnosti svojih radnika, obezbeđujući zdrave
The aim of every company should be to increase productivity of their workers as well as to provide healthy

Rad gotovo svake kompanije u najvećoj meri zavisi od pouzdanosti
Functioning of every company largely depend on reliability

Biti lider na tržištu je cilj svake kompanije, ali možda i teži zadatak jeste- zadržati lidersku poziciju.
Being a market leader is the goal of every company, but perhaps the toughest task is to maintain a leadership position.

Biti lider na tržištu je cilj svake kompanije, ali možda i teži zadatak jeste- zadržati lidersku poziciju.
To be the market leader is the goal of every company, but to keep the leadership position is probably even harder.

Preporučujemo Vam da pregledate smernice o zaštiti privatnosti svake kompanije pre nego što joj prosledite svoje lične podatke.
We encourage you to review the privacy policy of any company before submitting your personal information.

pružiti realnu sliku o tome koliko novca od svake kompanije dolazi na zajednički račun.
would provide a real picture about how much money from each company is coming to the joint account.

uspešnim poslovanjem svake kompanije.
successful operation of any company.

upravo zbog toga ima značajnu ulogu u poslovanju svake kompanije.
therefore it has a significant role in the operations of every company.

tako je san svake kompanije da bude u ovako prestižnom društvu.
so the dream of every company to be in such prestigious company..

tačna oporezivanja su važan deo uspešnog poslovanja svake kompanije.
correct taxation are an important part of the success of any company.

U interesu je svake kompanije da proda svoje proizvode“,
is in the interest of each company to sell its products," he said,

bude visoko na dnevnom redu svake kompanije, posebno onih u security industriji(
one that should be high on the agenda of every company, especially those in the security industry(and,

filozofija svake kompanije ne može biti samo da proizvede
the philosophy of each company should not be just about producing

ELITE usluge su kreirane u skladu sa pojedinačnim potrebama svake kompanije odabrane za UniCredit CIE Lounge,
ELITE services aredesigned to meet the individual needs of each company selected for the UniCredit CEE Lounge,

pri čemu je transfer podataka bezbedan u okviru svake kompanije, obzirom da je jedan od naših prioriteta obezbeđivanje i povećanje informacione bezbednosti.
the secure data transfer is ensured within each company- one of our top priorities is to ensure and increase information security.

Cilj„ Kluba prijatelja UNICEF-a“ je da se podigne svest o tome da su deca briga svakog pojedinca, svake kompanije, celog društva, da ukaže na neophodnosti brige za decu,
The goal of“The Friends of UNICEF Club” is to raise awareness that children should be a concern of every individual, every company, the whole society, to show the

godineŠef Delegacije EU Majkl Davenport je istakao da je pomoć pravljena“ po meri” svake kompanije i usmerena je na rešavanje problema koji bi mogli da se dogode u poslovanju.
Head of the EU Delegation to Serbia Michael Davenport said the support was"tailor made" to fit each company and focused on resolving possible operating issues.