SVAKI PROIZVOD - превод на Енглеском

• each product
• each item

Примери коришћења Svaki proizvod на Српском и њихови преводи на Енглески

Na ovim stranama pronaći ćete liste sastojaka za svaki proizvod koji se prodaje u Evropi pod imenom naših robnih marki za kućnu higijenu i ličnu negu.
Here you will find the ingredients lists for each product sold in Europe within our home and personal care brands.

ponudi povezan paket usluga za svaki proizvod.
offering a connected service package for each product.

To vam omogućava da dubinski pojedinačne proizvoda nivoa izveštaja da vam granularniji uvid o aktivnostima za svaki proizvod.
It enables you to drill in to individual product level reports to give you more granular insight about the activities within each product.

To vam omogućava da dubinski pojedinačne proizvoda nivoa izveštaja da vam granularniji uvid o aktivnostima za svaki proizvod.
It lets you drill in to individual product level reports to give you more granular insight about the activities within each product.

naše kolege u maloprodaji procenjuju kolike količine treba da poruče za svaki proizvod.
our colleagues in Retail estimate what quantities they should order for each product.

Stereo zvuk ugrađen u svaki proizvod, odlična tastatura
Stereo surround sound built into every product, a great keyboard

Svaki proizvod predstavlja seme,
Every product represents a seed,

Ali kao i svaki proizvod koji se koristi za nešto čemu nije namenjen,
But like any product being used for unintended purposes,

Naravno, svaki proizvod je pažljivo proučavan sa naučne strane da bi se uverili da je klinički dokazano
Of course, we very carefully investigated the scientific research behind each product ensuring that it is clinically verified to be reliable

Naravno, svaki proizvod je pažljivo proučavan sa naučne strane da bi se uverili da je klinički dokazano da je efikasan i bezbedan.
Of course, we carefully researched the science behind each product making sure that it is clinically proven to be effective and safe.

Zbog osetljive kože, svaki proizvod koji smo probali na njenoj koži rezultirao je osipom.
Because her skin is so sensitive, every product we tried to treat her skin just resulted in a rash.

Danas, skoro svaki proizvod koji dobijete i koji ima bateriju dolazi u kutiji skroz napunjen, čak i ako nema hard disk.
Today, almost every product that you get that's battery powered comes out of the box fully charged, even if it doesn't have a hard drive.

Svaki proizvod koji se legalno 11000 Beograd, Srbija proizvodi
Any product legally manufac- 11000 Belgrade,

Ako biste hteli da prebrojite svaki proizvod i uslugu u ponudi u Njujorku-- ima ih 10 milijardi-- trebalo bi vam 317 godina.
If you wanted to count every product and service on offer in New York-- there are 10 billion of them-- it would take you 317 years.

Da, mogao je da ima veliki uticaj na svaki proizvod i marketinšku kampanju,
Yes, he could have a huge impact on every product and marketing campaign,

Svaki proizvod predstavlja seme,
Every product is seed,

Naravno, svaki proizvod je pažljivo proučavan sa naučne strane da bi se uverili da je klinički dokazano da je efikasan i bezbedan.
Of course, we carefully looked into the science behind each product making certain that it is scientifically confirmed to be effective and secure.

Naravno, svaki proizvod je pažljivo proučavan sa naučne strane da bi se uverili da je klinički dokazano da je efikasan i bezbedan.
Of course, we have carefully studied the science behind each product to ensure that its clinically proven it is effective and safe.

nikada ne pretpostavljajte da je svaki proizvod zdrav za vas!
never assume any product is healthy!

sa nacionalim kvotama za svaki proizvod.
with national quotas for every product.