SVAKO LICE - превод на Енглеском

• every face
• each person
• each visage

Примери коришћења Svako lice на Српском и њихови преводи на Енглески

Oni ne znaju svako lice.
We don't recognize any faces.

Prilikom stvaranja važnog lika ne mogu uzeti svako lice.
When I create an important figure, I can't take just any face.

Po jednu za svako lice.
One for each face.

Kardiolog je rekao da ako svako lice nakon primanja ove e-mail poruke ovo podeli se 10 ljudi,
A Cardiologist has stated that if each person, after receiving this e-mail, sends it to 10 people,

Kardiolog je rekao da ako svako lice nakon primanja ove e-mail poruke ovo podeli se 10 ljudi,
A Cardiologist has stated that, if each person, after receiving this e-mail, sends it to 10 people,

Kardiolog je rekao da ako svako lice nakon primanja ove e-mail poruke ovo podeli se 10 ljudi,
A Cardiologist has stated that if each person after receiving this information forward it to 10 people,

Kardiolog je rekao da ako svako lice nakon primanja ove e-mail poruke ovo podeli se 10 ljudi,
A Cardiologist has stated that if each person after reading this, shares it to 10 people,

deca putuju samostalno nezavisno od korisnika kartice limit broja dana po polisi se umanjuje za svako lice pojedinačno.
the children travel separately from the card's user, the number of the remaining days covered by policy is reduced for each person individually.

stoga svako lice koje deluje u skladu sa navedenim,
consequently any person acting on it does so entirely at his

ima ga svako lice koje poseduje više od određenog procenta akcija preduzeća( npr. 25 posto).
based on a threshold, e.g. any person owning more than a certain percentage of the company(e.g. 25%).

Svako lice sa posebnim potrebama treba da se oseća bezbedno dok radi u MSP.
Every person with special needs should feel in the safe zone while working at the SME.

Napomena: Za svako lice navedeno u spisku, potrebno je popuniti Zahtev za ovlašćeno lice za eBanking Business( Form8261).
Note: For every person from the list above, it is necessary to fill Application for authorized person for eBanking Business(Form8261).

Najzad mi je ipak pošlo za rukom da svako lice razaznam jasno i odvojeno na dnevnoj svetlosti.
But eventually I could see each face clearly, distinctly in the bright light.

Oni mogu biti bilo ko, svako lice koje sam ikada upoznala ili videla.
They could be anybody, any face that I have ever seen, anyone I have ever met.

Pored toga, svaka osoba umešana u prestup biće kažnjena sa 600 do 800 evra, kao i svako lice koje podstiče takvo ponašanje ili ga pomaže.
In addition any individual involved in a violation be fined 600 to 800 euros, as will any person who encourages or assists such behavior.

pojam" rezident ugovorne države" znači svako lice koje.
the term"a resident of a Contracting State" means any person who is.

Za svako lice koje je ovlašćeno za predlaganje članova biračkih odbora u proširenom sastavu navode se: ime
(4) For each person authorised to propose members of polling committees in expanded composition the following is to be supplied:

Uvid u spise predmeta koji se vodi pred Ustavnim sudom i njihov prepis može zahtevati svako lice i bez dokazivanja pravnog interesa, ako se radi o informaciji od javnog značaja,
Any person may demand access to case-files of the proceedings conducted before the Constitutional Court without proving their legal interest,

Međutim, ako kompleti za vežbanje baš i nisu tako raznovrsni, svako lice koje previše odstupa od uspostavljene norme biće teže da se prepozna, a to je ono
However, if the training sets aren't really that diverse, any face that deviates too much from the established norm will be harder to detect,

Potvrđujete nam takođe i garantujete da svako lice za koje ste nam naložili da mu pošaljemo poruku razume da svaki član grupe snosi troškove poruka koje
You also represent and warrant to us that each person you have instructed us to message understands that such person is responsible for the costs of any message charges assessed by his