SVAKO MESTO - превод на Енглеском

• every place
• anyplace
• every city
• each town
• every seat
• every room
• every location

Примери коришћења Svako mesto на Српском и њихови преводи на Енглески

Ti morash da zapalish svako mesto koje opljachkash?
You gotta burn every place you rob?

I ja sam, ali… svako mesto je isto.
Me, too, but every place is the same.

Svako mesto ima svog sveca zaštitnika.
Each city has its protector gods.

A ti si za svako mesto nepodesan sem za pakao.
And thou unfit for any place but hell.

Svako mesto je dobro, ako gledaš svoja posla.
Any place is cool if you are.

Verujem da svako mesto na kom ste živeli baš liči na vas.
I'd believe any place you lived in would be exactly like you.

Svako mesto ima sopstvene okolnosti.
Each place has its own circumstances.

Svako mesto bilo je divno na svoj način.
Each place was beautiful in its own way.

Starcu je svako mesto koje je toplo domovina.
To an old man any place that's warm is homeland.

Svako mesto je bilo drugačija etapa.
Each room was a different stage of life.

Ja kažem da je svako mesto gde ljudi žive
I say any place where people live

Nemačka je ogromna zemlja i svako mesto ima izrazitu atmosferu i mogućnosti.
Germany is a huge country and each place has a distinct atmosphere and opportunities.

Svako mesto je bolje od ovoga.
Any place is better than this.

Svako mesto na koje odem.
Every single place that I go.

Svako mesto je u poslednjih 48 sati.
Everywhere he's gone for the past 48 hours.

Svako mesto je dostižno pešice, ako imate vremena.
Everywhere is at a walking distance if you have the time.

Svako mesto ima svoj duh.
Each place has its spirit.

Svako mesto je gore prošlog.
Each place worse than the last.

Svako mesto bilo je divno na svoj način.
Each city was wonderful in its own way.

Svako mesto ima svoj zvuk.
Each place has its own sound.