SVAKO VECE - превод на Енглеском

• every night
• every evening
• every day

Примери коришћења Svako vece на Српском и њихови преводи на Енглески

Kralja tamo cekaju njegove miljenice svako vece.
This is where the King's favorites wait for him every evening.

Ja sam tu skoro svako vece.
I'm there almost every night.

Nemoj nikada da zaboravis da zovnes, svako vece.
You won't ever forget to ring, every evening.

Slušam vaš program svako vece.
I listen to your program every night.

Rudy je zove svako vece.
Rudy calls her every night.

Nisu me silovali svako vece.
Because they didn't rape me every night.

Bilo bi cetvrti red centar svako vece.
It would be fourth row center every night.

Svako vece je bilo zanimljivo.
Each night was spectacular.

I onda samo svako vece pravili plan za naredni dan.
Then each evening I make a detailed plan for the next day.

Ona peva svako vece sedi u tamo drvetu.
She sings each night sitting in yonder tree.

Svako vece bilo nam je kao poslednje.
Each night was like the last.

Podnosim izvestaj svako vece snimljenom porukom.
I report each night to a recorded message.

Mesecima sam svako vece plakala kada legnem da spavam.
For months, I was terrified every single night when I went to sleep.

Ali svako vece u isto vreme.
But each evening at the same time.

Oh Boze, skoro svako vece, je on dolazio,
Oh, golly, practically every evening, he'd come here,

Svako jutro i svako vece, a takodje i kada smo u Crkvi,
Every morning and every evening, as well as when we are in church,

Svako vece kad dodjes kuci sve je uredno, jer ja rintam po ceo dan.
Every single night when you come home… and everything's done in the house, and I've been doing it all day--.

li bi… Zbog ekonomskih razloga, grejanje se iskljucuje svako vece posle 20: 00 casova.
the heating is now turned off each evening at 2000 hours.

ti je prvi, zivi svako vece kao da ti je poslednje.
and live each night like your first.

Svako vece.
EVERY NIGHT.